1
00:00:08,509 --> 00:00:12,596
Jsem ráda, že sis udělala čas.
Často jsem na tebe myslela.

2
00:00:12,638 --> 00:00:17,726
- Tak na staré přátele.
- Na staré přátele.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,691
Vypadáš skvěle.
A to je také krásné.

4
00:00:25,317 --> 00:00:27,167
Dárek od ďábla.

5
00:00:28,422 --> 00:00:32,695
Dárek od ďábla. Nikdy předtím jsem tě
neslyšela takhle mluvit o svém muži.

6
00:00:33,909 --> 00:00:39,998
- Frank je skutečný bastard.
- Tak proč s ním zůstáváš?

7
00:00:41,083 --> 00:00:43,919
Protože to je bohatý bastard.

8
00:00:45,712 --> 00:00:51,009
- Myslím, že jsi příliš pila.
- Víš co? Máš pravdu.

9
00:00:54,304 --> 00:00:59,393
A co ty a tvůj muž?
Jste dlouho od sebe?

10
00:00:59,476 --> 00:01:03,647
Několik týdnů,
ale snažíme se to zvládnout.

11
00:01:05,691 --> 00:01:09,736
Jak jsme oddělení, jsem si uvědomila,
jak moc ho potřebuji.

12
00:01:09,903 --> 00:01:13,615
Musí to být divné setkat se
po tom s manželem.

13
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
Ve skutečnosti je to pěkné.

14
00:01:16,201 --> 00:01:20,497
Znovu se do sebe zamilujeme.

15
00:01:23,292 --> 00:01:28,297
- Chceš vidět můj velký
nový byt? - Nevím.

16
00:01:28,380 --> 00:01:32,801
Nedělej si starosti. Frank tam
téměř nikdy není. Je to můj byt.

17
00:01:33,093 --> 00:01:36,346
Pojď.
Bude to zábava.

18
00:01:38,724 --> 00:01:40,225
Dobře.

19
00:01:45,397 --> 00:01:53,322
- Je to tu krásné.
- Ještě jsi nic neviděla. Pojď.

20
00:01:55,782 --> 00:02:01,163
- Tady přijímám hosty z vyšších tříd.
- Páni.

21
00:02:01,997 --> 00:02:07,878
Remington je Frankův,
postmodernisté jsou moji.

........