1
00:00:05,864 --> 00:00:07,074
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,130 --> 00:00:09,341
V Chathamu dávají <i>Hříšný tanec</i>.

3
00:00:09,492 --> 00:00:13,830
- Syn náš rozchod nesl těžce.
- Máma ti vzkazuje, ať jdeš do hajzlu.

4
00:00:13,914 --> 00:00:16,708
- Vyřešíme to, jsi dobrák.
- Dej Mackayleigh pusu.

5
00:00:16,791 --> 00:00:18,585
- Někdo zabil Seana.
- Vím kdo.

6
00:00:18,668 --> 00:00:21,504
<i>- Junior McCarthy.</i>
<i>- Blbost.</i>

7
00:00:21,588 --> 00:00:23,923
- Věříš Renee?
- Proč bych neměl?

8
00:00:24,007 --> 00:00:26,718
<i>Vyspala se s tím poldou.</i>
<i>Myslíš, že s tím sekla?</i>

9
00:00:26,801 --> 00:00:30,347
- Proč chcete dělat tady?
- Buď tady nebo v sámošce.

10
00:00:30,430 --> 00:00:32,557
Víme, kdo zabil Coca Connora.

11
00:00:32,641 --> 00:00:36,186
<i>Zatkli jsme Duga Aquina.</i>
<i>Zastřelil Coca a sebral mu zásoby.</i>

12
00:00:36,269 --> 00:00:38,647
- Kde vzal ty drogy?
- Od novýho dodavatele.

13
00:00:38,730 --> 00:00:40,357
Možná se jen vrátil.

14
00:00:40,440 --> 00:00:42,651
Než si podáme ruku, mám pár otázek.

15
00:00:42,734 --> 00:00:44,527
Jak to dostaneš sem?

16
00:00:44,611 --> 00:00:46,404
- Busem.
- Co soukromý letadlo?

17
00:00:46,488 --> 00:00:48,448
- Super práce, jsme dobrej tým.
- Jo.

18
00:00:48,531 --> 00:00:49,991
Zdravím, seržo.

19
00:02:44,731 --> 00:02:46,524
- Čau.
- Ahoj.

20
00:02:46,608 --> 00:02:48,902
Víš, jak to chodí. Sedni si kamkoliv.

21
00:02:48,985 --> 00:02:50,737
Jak se ti líbilo v New Yorku?

22
00:02:50,820 --> 00:02:51,988
Bylo to v pohodě.

........