1
00:00:06,005 --> 00:00:07,007
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,553
Jste vězeň. Máte tušení,
co by se mi stalo, kdyby to někdo zjistil?

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,889
<i>- Co se stalo Ositovi?</i>
- Nevěřím mu.

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,141
Seru na Leslie.

5
00:00:16,224 --> 00:00:19,019
- Řeklas, že je mrcha.
- Lhala jsem. Dala bych za ni život.

6
00:00:19,102 --> 00:00:20,562
<i>Zasloužíš si drink.</i>

7
00:00:20,645 --> 00:00:24,357
Cesta do New Yorku trvá hodinu a půl
a tvá zásilka je doručená.

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,401
- <i>Čau, Lanci?</i>
- <i>Jaká byla cesta?</i>

9
00:00:26,484 --> 00:00:30,071
V domě žádný drogy,
po Charmaine ani stopa. Vypařila se.

10
00:00:30,155 --> 00:00:34,200
- Spolupracuje s váma Jorge Cuevas?
- Ne, není práskač. Aspoň ne náš.

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,746
Chlap z New Yorku je zodpovědnej
za polovinu karfentanilu.

12
00:00:37,829 --> 00:00:41,666
Jorge je práskač, dělá pro protidrogový.
Po tobě půjdou taky.

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,001
Cože?

14
00:00:43,710 --> 00:00:46,629
Nechala tam kočku a antikoncepci,
bez toho by neodešla.

15
00:00:46,713 --> 00:00:48,047
<i>Podle mě je Daisy mrtvá.</i>

16
00:02:30,674 --> 00:02:31,767
Ahoj.

17
00:02:33,403 --> 00:02:34,988
Nemáš energeťák?

18
00:02:35,071 --> 00:02:37,157
Ne. Ale mám vodu.

19
00:02:39,325 --> 00:02:41,161
- Jo.
- To bude stačit.

20
00:02:49,377 --> 00:02:51,546
Tady máš. Nejlepší voda v Massachusetts.

21
00:02:55,508 --> 00:02:59,304
Pamatuješ si na ty kraviny,
cos včera říkala? O Daisy?

22
00:02:59,387 --> 00:03:00,680
Jo, pamatuju.

........