1
00:00:06,005 --> 00:00:07,465
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:11,136
Střízlivost mi svědčí.
Pracuju teď se státní policií.

3
00:00:11,219 --> 00:00:14,305
Teď se mý všechno jinak. Jsem volnej.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,143
- Jorge, vítej doma.
- Díky, že jsi vykouřila toho poldu.

5
00:00:18,226 --> 00:00:20,812
- Chodíte s informátorkou.
- Jste mimo službu.

6
00:00:20,895 --> 00:00:23,398
Normální život nezvládám. Ničí mě to.

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,568
- S newyorskou spojkou?
- Dodávka je má zodpovědnost.

8
00:00:26,651 --> 00:00:28,069
- Partneři?
- Partneři.

9
00:00:28,153 --> 00:00:32,615
- Vítej ve smaragdovém městě, brácho.
- Jsem Janelle, fyzioterapeutka.

10
00:00:32,699 --> 00:00:36,119
- Ty jsi mě střelila!
- Musí zmizet. Jako by nikdy neexistoval.

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,371
- Jorge je mrtvej.
- Cože?

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,416
- To je jeho taška, bez ní by neodjel.
- Potřebuju tě.

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,963
- Charmaine jela pro zboží.
- Jak to víš?

14
00:00:47,046 --> 00:00:49,174
- Od Renee.
<i>- Máme Charmaine.</i>

15
00:00:49,257 --> 00:00:51,676
Chci zpět svou práci. Dám vám Frankieho.

16
00:00:51,760 --> 00:00:55,263
- Až se schválí podklady, jste zpět.
- Chystám se na New York.

17
00:00:55,346 --> 00:00:57,390
Budu zase seržant, ty jdeš na vraždy.

18
00:00:57,474 --> 00:01:01,436
- Vraždy, tady Saintille.
- Jamajský uklízečky prej někoho pohřbily.

19
00:01:01,519 --> 00:01:04,939
Jorge ji podcenil a jak dopadl.
Ani já to nečekal.

20
00:01:05,023 --> 00:01:06,649
Nechceš mi něco říct?

21
00:01:07,317 --> 00:01:08,651
Jsem těhotná.

22
00:01:09,819 --> 00:01:13,281
........