1
00:00:05,905 --> 00:00:07,574
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,657 --> 00:00:11,202
Díky Chuletově svědectví
je tvoje situace bezvýchodná.

3
00:00:11,286 --> 00:00:14,456
Řekl bych, že dostatek kreativity
ti zajistí tak sto táců.

4
00:00:14,539 --> 00:00:18,168
- Něco pro mě musíš udělat.
- Jsem chůva u Johnsonových.

5
00:00:18,919 --> 00:00:20,837
- Vy musíte být Rachel.
- Ahoj.

6
00:00:20,920 --> 00:00:22,714
Přestaň sbírat Ositovi zbytky.

7
00:00:22,797 --> 00:00:24,174
Janelle, že?

8
00:00:24,257 --> 00:00:26,134
Tohle tu můžeš prodávat.

9
00:00:26,217 --> 00:00:28,595
- Kdo zabil Jorgeho?
- Renee.

10
00:00:28,678 --> 00:00:31,389
- Máte tam telefony?
- Odřízli mě od databáze.

11
00:00:31,473 --> 00:00:33,183
Protože už nejsi polda.

12
00:00:33,266 --> 00:00:34,893
Viděla jste tuhle holku?

13
00:00:34,976 --> 00:00:37,145
Hledáš vraha Maxine McCleanové?

14
00:00:38,313 --> 00:00:41,191
Nezbavíš se mě,
dokud mi nepovíš, kde je Veronica.

15
00:00:41,274 --> 00:00:42,817
Rayi, slyšíte mě?

16
00:00:42,901 --> 00:00:45,236
<i>Chci vidět, jak moc bude tvrdej.</i>

17
00:00:45,779 --> 00:00:47,781
Petey, neprodala ti Veronica...

18
00:02:26,504 --> 00:02:29,215
56 Fall Brook Pass, je to tak?

19
00:02:30,133 --> 00:02:32,802
- Ano.
- Slečno Quiñonesová,

20
00:02:32,886 --> 00:02:36,306
projdeme si to ještě jednou.
- Jsem agentka Quiñonesová.

21
00:02:36,389 --> 00:02:37,807
Jasně. Dobře.

22
00:02:37,891 --> 00:02:40,810
Bylo otevřeno a vešla jste do domu oběti.

23
00:02:40,894 --> 00:02:41,928
Ano.
........