1
00:00:06,005 --> 00:00:07,173
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,050
Když se budeš léčit, vrátíš se.

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,094
Hledáš vraha Maxine McCleanové?

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,846
- Čau.
- Co pro nás máš?

5
00:00:12,929 --> 00:00:15,974
- Jde o Owena.
- Prej teď sereš do pytlíku.

6
00:00:16,057 --> 00:00:17,726
Chuletova výpověď nestačí.

7
00:00:17,809 --> 00:00:21,062
- Možnosti jsou, ale něco stojí.
- Jorge měl peníze.

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,772
Potřebuju laskavost.

9
00:00:22,856 --> 00:00:24,816
- Zdravím.
- Vy musíte být Rachel.

10
00:00:26,776 --> 00:00:31,031
Ukradli mi peníze. Je za tím Frankie.
Rayi, nezlob se na mě.

11
00:00:31,114 --> 00:00:33,116
Musíš hned zkontrolovat Chuletu.

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,951
Frankie se dostane ven.

13
00:00:36,286 --> 00:00:38,872
Mám cenné informace. Vyřiď to dodavateli.

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,582
- O co jde?
- Jde o Osita.

15
00:00:43,960 --> 00:00:45,879
Rytíř v zářivém brnění.

16
00:00:45,962 --> 00:00:48,506
- Ty jsi mi to udělala.
- Nechci taková bejt.

17
00:00:48,590 --> 00:00:49,841
To zvládneš.

18
00:02:48,042 --> 00:02:50,837
29. den. Jak se cítíte?

19
00:02:50,920 --> 00:02:52,589
Vlastně dost dobře.

20
00:02:53,590 --> 00:02:56,593
- Zvládla jste krok čtyři?
- Ano.

21
00:02:57,427 --> 00:02:59,679
Zapsala jsem si všechny svoje křivdy...

22
00:03:01,055 --> 00:03:03,224
ty nejhorší první, jak jste říkala.

23
00:03:05,727 --> 00:03:06,811
Do toho.

........