1
00:00:00,000 --> 00:00:01,419
<i>Minule jste viděli...</i>
- Musel jsem jí to říct.

2
00:00:01,444 --> 00:00:03,927
Okej.
- Nemělo smysl jí lhát.

3
00:00:03,952 --> 00:00:06,912
Panebože! Miláčku!

4
00:00:06,937 --> 00:00:08,485
Co tady děláš?
- Čau!

5
00:00:08,510 --> 00:00:12,466
Vážně si myslím, že se budeš
cítit líp, když se někomu svěříš.

6
00:00:12,491 --> 00:00:14,490
Stejně to nemá cenu,
už jsme se rozešli.

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,088
Ale vážně. Když se
budeš chtít svěřit, jsem tu.

8
00:00:17,113 --> 00:00:18,893
Nora s Rokem se hádají.

9
00:00:18,918 --> 00:00:20,409
Sbal se!
- Děje se něco?

10
00:00:20,434 --> 00:00:21,289
Táhněte!

11
00:00:21,314 --> 00:00:22,689
Odejdi.

12
00:00:23,577 --> 00:00:24,931
Nemáš to zapotřebí.

13
00:00:24,956 --> 00:00:26,406
Ne. Rozejdu se s ním.

14
00:00:26,431 --> 00:00:27,692
Takže jsi Emu podvedl?

15
00:00:27,717 --> 00:00:29,344
Mám tu osobu vážně rád.

16
00:00:29,369 --> 00:00:32,396
A řekneš mi, kdo ta osoba je?

17
00:00:32,421 --> 00:00:33,449
Ivan.

18
00:00:33,474 --> 00:00:36,378
SRAM
Překlad: Max, Spyker Tým

19
00:00:36,403 --> 00:00:38,450
www.spykertym.cz

20
00:00:39,067 --> 00:00:40,980
PONDĚLÍ
19:42

21
00:00:44,559 --> 00:00:49,825
A PROČ NE? PROČ
MĚ NECHCEŠ VIDĚT?

22
00:00:49,850 --> 00:00:54,408
DOBŘE VÍŠ PROČ. KVŮLI
SONJE. ROZHODNI SE.

23
........