1
00:00:33,684 --> 00:00:34,684
www.titulky.com

2
00:00:34,908 --> 00:00:36,508
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:01:41,407 --> 00:01:44,437
<font color="#5E687D">MÍ HRDINOVÉ VŽDY ZABÍJELI KOVBOJE</font>

4
00:01:46,732 --> 00:01:49,045
{\an8}<u>První část</u>

5
00:01:49,046 --> 00:01:51,844
{\an8}<u>První část</u>
<font color="#C02B13">STARÝ NOVÝ ZÁPAD.</font>

6
00:01:47,466 --> 00:01:49,650
{\an6}Ten kluk je zkurvenej podivín.

7
00:01:49,651 --> 00:01:51,444
{\an6}Neustále říká nesmysly.

8
00:01:51,528 --> 00:01:52,987
Ježíši, Dillone.
Je to dítě!

9
00:01:53,071 --> 00:01:54,697
Má bujnou představivost.

10
00:01:54,781 --> 00:01:56,574
Proč tu vůbec žije?

11
00:01:56,658 --> 00:01:57,992
Protože je můj mladší bratr,

12
00:01:58,076 --> 00:01:59,086
a nemá kam jít.

13
00:01:59,169 --> 00:02:00,662
Takže mu musím zajistit střechu nad hlavou?

14
00:02:00,745 --> 00:02:02,122
Ty chudáčku.

15
00:02:02,205 --> 00:02:05,834
- Určitě provozní náklady téhle nemovitosti...
- Kurva Ježíši, Mandy. - ...jsou hrozně zatracené břímě.

16
00:02:06,709 --> 00:02:08,128
Pitomče.

17
00:02:11,381 --> 00:02:13,174
<font color="#C02B13"><i>Nezmizíte-li z města do 24 hodin,</i></font>

18
00:02:13,258 --> 00:02:14,175
<font color="#C02B13"><i>odvezou vás.</i></font>

19
00:02:14,259 --> 00:02:15,593
Co máš kurva na sobě?

20
00:02:15,677 --> 00:02:17,220
Obřadní čelenku.

21
00:02:17,303 --> 00:02:20,098
Proč máš na sobě <i>obřadní čelenku</i> ?

22
00:02:20,181 --> 00:02:21,975
Jsem reinkarnace <i>Sedícího býka</i>,

23
00:02:22,058 --> 00:02:23,685
velkého válečného vůdce <i>Lakotů</i>.

24
00:02:23,768 --> 00:02:25,436
Navrátil jsem se do vašeho světa,

........