1
00:00:04,191 --> 00:00:06,902
<i>LEDEN</i>

2
00:00:07,820 --> 00:00:10,698
<i>RODINNÝ DŮM GAUDREAUOVÝCH</i>

3
00:00:11,096 --> 00:00:13,488
Malý Johne, budeš
hrát hokej, až vyrosteš?

4
00:00:14,568 --> 00:00:16,000
Chceš ty hokejky?

5
00:00:21,424 --> 00:00:23,968
Johna jsem potkala v létě 2018.

6
00:00:23,976 --> 00:00:26,336
Bydleli jsme vedle sebe.

7
00:00:26,344 --> 00:00:28,576
- Tatínka.
- Nakreslím teď tatínka.

8
00:00:29,096 --> 00:00:31,232
Vlnitý vlasy.
Hodně vlnitý vlasy.

9
00:00:32,450 --> 00:00:34,112
Nikdy jsem o něm neslyšela.

10
00:00:34,120 --> 00:00:36,832
Nikdy jsem neslyšela
jméno Johnny Hockey.

11
00:00:36,840 --> 00:00:38,704
Myslela jsem, že se přistěhuje

12
00:00:38,712 --> 00:00:40,576
nějaký starší hokejista v důchodu.

13
00:00:40,580 --> 00:00:42,648
A pak, když jsem
ho uviděla, říkala jsem si:

14
00:00:43,704 --> 00:00:45,096
"To nemůže být on."

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,312
Jednou jsem byla u nich doma

16
00:00:47,320 --> 00:00:49,072
a jeho táta zrovna sledoval žebříček

17
00:00:49,080 --> 00:00:51,360
nejlepších útočníků
pro nadcházející sezónu.

18
00:00:51,376 --> 00:00:54,304
Najednou se tam objevil
a zeptala jsem se:

19
00:00:54,310 --> 00:00:56,968
"To jsi ty?"
A on na to: "Ne."

20
00:00:57,520 --> 00:00:59,664
Byl hrozně stydlivý a skromný,

21
00:00:59,672 --> 00:01:01,352
ale postupně mi to docházelo

22
00:01:01,360 --> 00:01:04,280
a všímala jsem si,
jak ho všichni poznávají.

23
00:01:04,864 --> 00:01:06,096
No a než jsem se nadála,
........