1
00:02:17,489 --> 00:02:19,076
-Zdravím vás, šéfe.

2
00:02:19,149 --> 00:02:22,731
-Ahoj, všechno v pořádku?
-Jo, všechno jde podle plánu.

3
00:02:22,756 --> 00:02:28,563
-Fajn, zase hraješ?
-Nezkusíte? Štěstí? Žádný hazard?

4
00:02:28,655 --> 00:02:29,769
Nikdy?

5
00:02:29,974 --> 00:02:31,783
-Zdravím tě.
-Rád tě vidím.

6
00:04:08,863 --> 00:04:14,350
Přistává letadlo KLM,
let číslo 444 z Amsterodamu.

7
00:07:29,356 --> 00:07:30,676
-Tady je klíč.

8
00:07:33,055 --> 00:07:34,203
Co?

9
00:08:00,822 --> 00:08:02,862
Máte domluvenou schůzku?

10
00:08:06,316 --> 00:08:09,130
Pan Grunstein nás očekává.

11
00:08:13,995 --> 00:08:16,563
Paní Grunsteinová nás očekává.

12
00:08:32,309 --> 00:08:35,669
Velice mě těší, pane Vanhoof.

13
00:08:36,676 --> 00:08:39,276
Jsem tajemník pana Grunsteina.

14
00:08:49,562 --> 00:08:51,562
Pojďte prosím za mnou.

15
00:09:11,410 --> 00:09:14,043
Jsem rád, že vás poznávám,
pane Vanhoof.

16
00:09:14,068 --> 00:09:15,543
I mne to těší.

17
00:09:16,676 --> 00:09:17,971
Můj tajemník Hugo.

18
00:09:17,995 --> 00:09:20,336
Těší mě. Posaďte se.

19
00:09:28,202 --> 00:09:29,316
Prosím.

20
00:09:31,623 --> 00:09:34,943
Byl jste pověřen významným
úkolem, pane Vanhoof.

21
00:09:35,156 --> 00:09:37,816
Ale pan Riesbok vám plně důvěřuje.

22
00:09:37,876 --> 00:09:42,370
Jsem panu Riesbokovi vděčný,
že mi svěřil takovou transakci.

23
00:09:42,402 --> 00:09:47,042
Pokud jsem to dobře pochopil,
oba máme zájem se dohodnout.

........