1
00:00:14,720 --> 00:00:16,600
-Zasraní vrazi!
-Zasraní vrazi!

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,840
Pojďte dolů, vy zbabělci!

3
00:00:27,040 --> 00:00:28,120
Rozejděte se!
Jděte domů!

4
00:00:29,960 --> 00:00:31,640
Rozejděte se!
Jděte domů!

5
00:00:33,440 --> 00:00:36,640
Platí zákaz vycházení!
Slyšeli jste? Jděte domů!

6
00:00:36,640 --> 00:00:39,840
Musíme navýšit rozpočet
a požádat armádu o pomoc.

7
00:00:39,920 --> 00:00:45,600
Sago, promiň, při vší úctě,
tvůj návrh by v podstatě znamenal,

8
00:00:45,680 --> 00:00:48,200
dát svolení k zásahům proti civilistům.

9
00:00:48,280 --> 00:00:53,360
-Proč prostě nezpřísníme zákaz vycházení?
-Myslíš, že to lidi zastaví?

10
00:00:54,680 --> 00:00:58,280
-Potřebujeme pomoc armády!
-Žijeme v demokracii.

11
00:00:58,360 --> 00:01:02,160
-Lidé mají právo demonstrovat.
-Potřebujeme změnu zákona.

12
00:01:02,240 --> 00:01:04,560
-Nemůžeme…
-Musíme udělat všechno,

13
00:01:04,640 --> 00:01:06,760
abychom zabránili dalšímu šíření.

14
00:01:12,520 --> 00:01:14,000
-Fašisti!
-Fašisti!

15
00:01:15,760 --> 00:01:18,200
-Dobrý den.
-Plukovníku, děkuji, že jste přišel.

16
00:01:18,280 --> 00:01:23,372
Chybí nám ještě podpisy vlády.
Někteří mají výhrady k bodu čtyři.

17
00:01:23,396 --> 00:01:26,440
Chápu, v takových věcech
je třeba postupovat obezřetně.

18
00:01:26,980 --> 00:01:32,320
Úkolem ozbrojených sil však je a vždy bude
chránit Švédsko a předcházet konfliktům.

19
00:01:33,100 --> 00:01:35,140
Dialog a spolupráce jsou pro nás klíčové.

20
00:01:36,420 --> 00:01:42,680
Jenže lidé nespali celé týdny.
Všude je hněv, frustrace, panika.

21
00:01:43,900 --> 00:01:46,780
Tomu, čemu čelíme, nemá obdoby.

........