1
00:00:05,950 --> 00:00:07,650
Sammy, mám tři otázky.

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,600
První, kdo opraví vracečku koulí
na kulečníkovém stole?

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,750
- Fajn, dneska se na to podívám.
- Odškrtávám.

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,250
Druhá, kolik budeš chtít
příští měsíc vermutu?

5
00:00:15,250 --> 00:00:16,650
- Bednu navíc.
- Odškrtávám.

6
00:00:16,650 --> 00:00:18,400
Třetí, proč, proč, proč?

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,650
No tak, nezačínej zase s tou svatbou.

8
00:00:20,650 --> 00:00:22,200
Sammy, Same,

9
00:00:22,200 --> 00:00:25,050
vypadá, to, že tu strašnou věc
opravdu uděláš.

10
00:00:25,050 --> 00:00:28,500
Proč si tu ženskou chceš vzít?

11
00:00:30,550 --> 00:00:32,950
Já nevím, Carlo...

12
00:00:35,250 --> 00:00:37,050
Nedá se to snadno vysvětlit.

13
00:00:37,050 --> 00:00:38,850
Proč ty sis vzala Nicka?

14
00:00:38,850 --> 00:00:42,150
Proč? Protože jsem byla pitomá, proto.

15
00:00:44,650 --> 00:00:47,250
No vlastně v tom bylo trochu víc.

16
00:00:49,050 --> 00:00:52,300
- Co?
- Řekni to někomu a zabiju tě.

17
00:00:55,450 --> 00:00:58,750
Z Nicka jsem si připadala

18
00:00:59,900 --> 00:01:03,100
tak rozněžněle.

19
00:01:04,450 --> 00:01:05,800
"Rozněžněle"?

20
00:01:05,800 --> 00:01:07,300
Rozněžněle.

21
00:01:09,700 --> 00:01:14,300
No tak takhle si připadám
díky Diane, rozněžněle.

22
00:01:14,300 --> 00:01:16,350
Fuj! Dvojitý fuj!

23
00:01:16,350 --> 00:01:19,100
Chce se mi zvracet, to je tak nechutný!

24
........