1
00:00:58,100 --> 00:01:01,061
JEHO POSLEDNÍ SLOVA

2
00:01:01,144 --> 00:01:03,105
NA MOTIVY ROMÁNU
OD LAURY DAVE

3
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
<i>Hanno?</i>

4
00:01:17,828 --> 00:01:19,079
<i>Hanno, slyšíš mě?</i>

5
00:01:21,123 --> 00:01:25,043
Jo, slyším. Jen jsem…

6
00:01:26,128 --> 00:01:27,129
Kdy…

7
00:01:28,213 --> 00:01:29,298
Kdy Nicholas…

8
00:01:29,798 --> 00:01:31,133
<i>Včera v noci.</i>

9
00:01:31,800 --> 00:01:34,636
<i>Co to máš za číslo?
Volám tobě a Bailey už pár hodin.</i>

10
00:01:34,720 --> 00:01:36,263
Mám jednorázový mobil…

11
00:01:36,346 --> 00:01:39,266
- <i>Co se stalo?</i>
- Vloupali se k nám.

12
00:01:39,349 --> 00:01:42,436
- <i>Jste v pořádku?</i>
- Jo. Obě jsme v pořádku.

13
00:01:43,228 --> 00:01:44,980
Odjely jsme do bezpečí.

14
00:01:45,063 --> 00:01:48,317
<i>Přijeďte hned do Austinu.
Rád bych ti řekl víc, ale…</i>

15
00:01:49,193 --> 00:01:51,653
<i>Asi bychom teď neměli mluvit po telefonu.</i>

16
00:01:51,737 --> 00:01:53,405
- Dobře.
- <i>Přijeď do Svatyně.</i>

17
00:01:53,488 --> 00:01:54,781
<i>- Co nejdřív.</i>
- Jo.

18
00:01:58,744 --> 00:02:01,079
Co je? Co se děje?

19
00:02:02,247 --> 00:02:03,874
Nicholas měl další infarkt.

20
00:02:05,792 --> 00:02:07,336
A není v pořádku, viď?

21
00:02:08,920 --> 00:02:09,922
Je mi to líto.

22
00:02:19,223 --> 00:02:21,141
- Věděls to?
- O Nicholasovi? Ne.

23
00:02:21,767 --> 00:02:23,143
Jsem taky v šoku.

........