1
00:00:58,339 --> 00:01:09,444
PŘEDEVŠÍM V NOCI

2
00:01:13,098 --> 00:01:18,932
Tenhle příběh bude horor.
Bude to krimi, detektivka, horor.

3
00:01:19,015 --> 00:01:24,307
Ale vypadat tak nebude,
protože ho vyprávím já.

4
00:01:24,390 --> 00:01:28,515
To já ho povídám,
proto tak nebude vypadat.

5
00:01:28,598 --> 00:01:32,780
<i>Ale je to příběh hrozného zločinu.</i>
<i>Amuleto , Roberto Bolaño.</i>

6
00:02:46,098 --> 00:02:48,057
<i>Mohlo se to stát takhle.</i>

7
00:03:18,390 --> 00:03:20,473
Nejdřív je třeba překročit řeku.

8
00:03:20,973 --> 00:03:24,890
Potom jít tři kilometry podél kolejí

9
00:03:24,973 --> 00:03:26,723
až na rozcestí.

10
00:03:27,473 --> 00:03:29,557
Jedna z cest vede do údolí.

11
00:03:29,640 --> 00:03:31,682
Druhá k vrcholům.

12
00:03:31,765 --> 00:03:36,015
Je třeba dát se doleva.
Přímo na tom rozcestí je třešeň.

13
00:03:36,973 --> 00:03:39,890
Na polích jsou divocí koně.

14
00:03:39,973 --> 00:03:43,682
Je tam zřícenina starého kostela.
Je tam opuštěný důl.

15
00:03:43,765 --> 00:03:47,765
U doluje třeba
dát se po prašné cestě doprava.

16
00:03:47,848 --> 00:03:49,432
Po té, co vede do lesa.

17
00:03:49,515 --> 00:03:52,473
Co vede po staré cestě
až do horského průsmyku.

18
00:03:53,223 --> 00:03:54,265
Tam to je.

19
00:03:56,557 --> 00:03:58,265
Město je na druhé straně.

20
00:04:09,348 --> 00:04:11,223
<i>Nejdřív je třeba překročit řeku.</i>

21
00:04:11,890 --> 00:04:15,765
<i>Potom jít tři kilometry podél kolejí</i>

22
00:04:15,848 --> 00:04:17,640
<i>až na rozcestí.</i>

23
00:04:18,723 --> 00:04:20,973
<i>Jedna z cest vede do údolí.</i>

........