1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.titulky.com

2
00:02:27,960 --> 00:02:28,560
Takže?

3
00:02:31,320 --> 00:02:31,920
Nic.

4
00:02:38,080 --> 00:02:39,959
Kde to bylo?

5
00:02:40,399 --> 00:02:42,679
V tašce na verandě.

6
00:02:50,078 --> 00:02:51,477
Co se děje?

7
00:03:18,115 --> 00:03:19,715
Musel tady být, ne?

8
00:03:21,875 --> 00:03:22,595
Pojď dovnitř.

9
00:03:45,552 --> 00:03:48,752
Zítra se zeptám sousedů, jestli něco neviděli.

10
00:03:48,792 --> 00:03:50,111
Musel tam být, aspoň chvíli.

11
00:03:50,151 --> 00:03:52,592
Už jsem volala Antoinovi.
Nic neviděl.

12
00:03:52,632 --> 00:03:54,792
Marie měla jen záznamník.

13
00:03:57,471 --> 00:03:59,870
Ta kazeta už trvá přes 2 hodiny.

14
00:04:20,109 --> 00:04:22,190
- Kdy jsi odešel?
- Nevím.

15
00:04:22,229 --> 00:04:25,268
Chvíli po tobě.
Asi v 8:45.

16
00:04:25,308 --> 00:04:28,309
- Volal François...
- Tam!

17
00:04:28,349 --> 00:04:29,308
Vrať to zpátky.

18
00:04:45,948 --> 00:04:49,547
Jak jsem ho mohl přehlédnout?
To nechápu.

19
00:04:50,985 --> 00:04:53,225
Možná byla kamera v autě.

20
00:04:53,265 --> 00:04:57,665
Nevypadá, že je to natočené přes okno.

21
00:04:57,747 --> 00:05:00,266
Tak možná někde na tom domě?

22
00:05:05,664 --> 00:05:08,185
Je to hloupé.
Nevím co říct.

23
00:05:09,945 --> 00:05:13,106
Myslíš, že to je žert?

24
00:05:13,146 --> 00:05:14,704
........