1
00:00:01,502 --> 00:00:02,586
{\an8}<i>Byl tam?</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:03,754
{\an8}V MINULÉ SÉRII

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,589
Jo. Byli tam oba.

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,301
Lucy, určitě jsi na mě myslela.

5
00:00:09,384 --> 00:00:11,094
Už to nefunguje, Stephene.

6
00:00:11,178 --> 00:00:13,388
Chrisi. Lidi, to je Lydiin bratr.

7
00:00:13,472 --> 00:00:16,433
<i>Ležela napůl svlečená v tom pokoji</i>
<i>a ten Chris</i>

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,685
<i>-zrovna vyšel z koupelny.</i>
-Čau.

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,812
<i>Působil, jako bych ho přistihla.</i>

10
00:00:20,896 --> 00:00:24,399
-Možná si o tom s někým…
-Ne! Nikomu o tom neříkej.

11
00:00:24,483 --> 00:00:25,734
Tys byla pěstoun?

12
00:00:25,817 --> 00:00:27,694
-Ví to zbytek?
-Neptali se.

13
00:00:27,778 --> 00:00:29,780
-Bree mě nechala.
-Cože? Proč?

14
00:00:29,863 --> 00:00:30,948
Podvedl jsem ji.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,324
Přijímačky nedopadly.

16
00:00:32,407 --> 00:00:34,117
-Jak je to možný?
-Promiň.

17
00:00:34,201 --> 00:00:36,286
Jsem totálně rozebraná.

18
00:00:36,370 --> 00:00:38,956
Znáte tuhle holku?
Vyspala se s mým bráchou.

19
00:00:39,039 --> 00:00:40,791
Tvrdí, že byla zdrogovaná.

20
00:00:40,874 --> 00:00:43,460
Nemůžeš vědět, co se stalo. Nebylas tam.

21
00:00:43,544 --> 00:00:46,046
Můžeme být kamarádky,
protože se máme rády,

22
00:00:46,129 --> 00:00:48,757
a ne proto, že o sebe máme starost, ne?

23
00:00:48,840 --> 00:00:50,050
Jo.

........