1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
{\an8}VIDELI STE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,587
{\an8}Vďaka, že som tu mohla ostať.

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,672
Boli to jedny z najkrajších Vianoc.

4
00:00:05,756 --> 00:00:08,175
- Som rada, že si prišla. Ľúbim ťa.
- Aj ja teba.

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
- Ozval sa ti ten starší muž?
- Nie.

6
00:00:10,219 --> 00:00:13,513
Len predstieram, že Oliver
bol výplod mojej fantázie, a modlím sa,

7
00:00:13,597 --> 00:00:15,224
aby sme na seba už nenarazili.

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,352
Neverím, že mala niečo so ženáčom.

9
00:00:18,435 --> 00:00:20,229
Ten starec bol ženatý?

10
00:00:20,312 --> 00:00:22,105
<i>Vrátiť sa k Stephenovi je šialenstvo.</i>

11
00:00:22,189 --> 00:00:23,941
So Stephenom sa tak dobre poznáme.

12
00:00:24,024 --> 00:00:26,360
Teraz ma už vôbec ničím neprekvapí.

13
00:00:26,443 --> 00:00:29,029
Je to medzi nami po tom všetkom v pohode?

14
00:00:29,112 --> 00:00:31,949
Ťažko sa mi znáša predstava,
že ste s Lucy spolu.

15
00:00:32,032 --> 00:00:32,908
Prepáč, kamoš.

16
00:00:32,991 --> 00:00:34,785
Ale stále s ňou chcem byť.

17
00:00:35,452 --> 00:00:36,703
Čaute.

18
00:00:37,454 --> 00:00:39,873
- Molly, si na drogách?
- Áno.

19
00:00:39,957 --> 00:00:42,960
<i>MDMA. Mám to od jedného študenta.</i>

20
00:00:43,043 --> 00:00:44,920
Kupovali sme od neho už trávu?

21
00:00:45,003 --> 00:00:48,215
- Asi nie. Prečo?
- Zdal sa mi povedomý.

22
00:00:48,298 --> 00:00:50,634
Mám pocit, že som v tom sám.

23
00:00:50,717 --> 00:00:51,969
Poznám ten pocit.

24
00:00:52,594 --> 00:00:55,138
........