1
00:00:01,001 --> 00:00:02,628
{\an8}- Ahoj.
- Čo sa deje?

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,505
{\an8}Počula si o tejto facebookovej skupine?

3
00:00:04,588 --> 00:00:06,381
Určite ste počuli o mojom prípade.

4
00:00:06,465 --> 00:00:10,344
Keby si Chrisa nahlásila aj ty,
konečne by niesol následky.

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,513
Nechcela som, aby to celé bolo o mne.

6
00:00:12,596 --> 00:00:14,223
Len som chcela pomôcť Pippe.

7
00:00:14,306 --> 00:00:17,142
Celý večer si na mňa bol nepríjemný.

8
00:00:17,226 --> 00:00:18,393
Možno to hľadáš.

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,188
- Prepáč.
- Zopakuj to.

10
00:00:21,271 --> 00:00:22,523
Mrzí ma to.

11
00:00:22,606 --> 00:00:25,734
Do budúceho týždňa to nepočká.
Potrebujem s vami hovoriť čo najskôr.

12
00:00:25,817 --> 00:00:27,444
Počkaj, ktoré dievča otehotnelo?

13
00:00:27,527 --> 00:00:28,487
Diana.

14
00:00:28,570 --> 00:00:30,864
- Doriti.
- A nemôžeš to povedať Stephenovi.

15
00:00:30,948 --> 00:00:31,949
Si tehotná?

16
00:00:32,032 --> 00:00:34,952
Podľa teba nemám právo
povedať ti svoj názor?

17
00:00:35,035 --> 00:00:38,247
Teším sa, že sa zbavím tvojho dieťaťa.

18
00:00:38,330 --> 00:00:40,499
Asi som povedala niečo, čo som nemala.

19
00:00:40,582 --> 00:00:42,543
On nie je ten typ, čo by to nechal tak.

20
00:00:42,626 --> 00:00:44,711
- Videl si Wrigleyho?
- Ide na nový internát.

21
00:00:44,795 --> 00:00:46,296
Nechce to mať na očiach.

22
00:00:46,380 --> 00:00:47,881
Všetko, čo sa stalo v našej izbe.

23
00:00:47,965 --> 00:00:49,925
S rodičmi sa vôbec nerozprávate, však?

24
........