1
00:00:06,001 --> 00:00:07,461
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,544 --> 00:00:09,713
{\an8}Přizvali mě do skupiny
„Chris je násilník“.

3
00:00:09,796 --> 00:00:12,549
Prý napadl Caitie a Lucy.
Tys o tom věděla?

4
00:00:12,633 --> 00:00:14,760
Proč to děláš? Nikoho do ničeho nenutím.

5
00:00:14,843 --> 00:00:18,180
-S Pippou jsem spal a jsme v klidu.
-Nikdo neví, cos jí udělal?

6
00:00:18,263 --> 00:00:22,976
-Myslíš, že je Lucy v pořádku?
-Jen chce, aby se o tom přestalo mluvit.

7
00:00:23,060 --> 00:00:27,314
Nechtěla jsem, aby se to točilo kolem mě.
Chtěla jsem pomoct Pippě.

8
00:00:27,397 --> 00:00:28,815
Nikomu o tom neříkej.

9
00:00:28,899 --> 00:00:31,026
-Řekla jsem to Stephenovi.
-Cože?

10
00:00:31,109 --> 00:00:32,945
-Donutil mě se přiznat.
-Spusť.

11
00:00:33,028 --> 00:00:34,112
<i>Na kameru.</i>

12
00:00:34,196 --> 00:00:35,822
Lhala jsem o znásilnění.

13
00:00:35,906 --> 00:00:37,658
-Když jsem hrubej…
-Seš nula.

14
00:00:37,741 --> 00:00:41,161
… myslel jsem, že jen blbneme
a že za tím není žádný trauma.

15
00:00:41,245 --> 00:00:44,706
Neubližuješ mi.
Nechci, aby ses najednou choval jinak.

16
00:00:44,790 --> 00:00:47,543
<i>Víš, proč mě s tebou</i>
<i>přestalo bavit šukat, Lucy?</i>

17
00:00:47,626 --> 00:00:50,504
<i>Protože seš nechutně tuctová.</i>

18
00:00:50,587 --> 00:00:53,757
Vážně se vám to líbí,
nebo vás o tom jen přesvědčil?

19
00:00:53,840 --> 00:00:55,884
Podle mě to vás to sžírá.

20
00:00:55,968 --> 00:00:59,388
Vidím, že se mi snažíte ublížit,
Bree, ale marně,

21
00:00:59,471 --> 00:01:02,391
protože jsem cítila to samé, co vy.

22
00:01:02,474 --> 00:01:03,767
Bree, ahoj.
........