1
00:00:01,001 --> 00:00:02,461
{\an8}VIDELI STE…

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,713
{\an8}Pozvali ma do skupiny „Chris je násilník.“

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,549
Vraj znásilnil Caitie a Lucy.
Vedela si o tom?

4
00:00:07,633 --> 00:00:09,760
Prečo to robíš? Nikoho nemusím nútiť.

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,678
<i>Raz som s Pippou spal a sme v pohode.</i>

6
00:00:11,762 --> 00:00:14,556
- Nikto nevie, čo si urobil Pippe?
- Je Lucy v poriadku?

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,976
Áno, len chce,
aby o tom ľudia prestali hovoriť.

8
00:00:18,060 --> 00:00:20,437
Nechcela som, aby to celé bolo o mne.

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,314
Len som chcela pomôcť Pippe.

10
00:00:22,397 --> 00:00:23,815
Nikomu nič nehovor.

11
00:00:23,899 --> 00:00:26,026
- Povedala som to Stephenovi.
- Čože?

12
00:00:26,109 --> 00:00:27,945
- Prinútil ma priznať sa…
- Hovor.

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,112
<i>…na kameru.</i>

14
00:00:29,196 --> 00:00:30,822
Klamala som, že ma znásilnili.

15
00:00:30,906 --> 00:00:32,658
- Keď som k tebe drsný…
- Si nula.

16
00:00:32,741 --> 00:00:36,161
…myslel som, že sa len hráme
a že ti to nevyvolá traumu.

17
00:00:36,245 --> 00:00:39,706
Neubližuješ mi.
Nechcem, aby si zrazu bol iný.

18
00:00:39,790 --> 00:00:42,543
<i>Lebo si úplne nezapamätateľná.</i>

19
00:00:42,626 --> 00:00:45,504
<i>Si len bezvýznamná hlúpa krava.</i>

20
00:00:45,587 --> 00:00:48,757
Užívaš si to?
Alebo ťa o tom len presvedčil?

21
00:00:48,840 --> 00:00:50,884
Lebo podľa mňa to neznášaš.

22
00:00:50,968 --> 00:00:54,388
Vidím, že sa mi snažíš ublížiť,
Bree, ale nepodarí sa ti to,

23
00:00:54,471 --> 00:00:57,391
........