1
00:00:06,001 --> 00:00:07,211
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,294 --> 00:00:09,004
{\an8}-Řekla vám Bree o té výstavě?
-Ne.

3
00:00:09,087 --> 00:00:10,380
Má fakt talent.

4
00:00:10,464 --> 00:00:12,507
Katedra ročně vybírá jen pár studentů.

5
00:00:13,091 --> 00:00:14,843
To je úžasný.

6
00:00:14,927 --> 00:00:17,971
-Jela jsem za mámou.
-A bylo to dobrý, normální?

7
00:00:18,055 --> 00:00:21,016
<i>Normální bych neřekla. Pily jsme mimosu.</i>

8
00:00:21,099 --> 00:00:23,227
Neříkalas mi jednou, že je alkoholička?

9
00:00:23,310 --> 00:00:25,979
Byla. Už není.

10
00:00:26,063 --> 00:00:27,981
Počkej. Tak to nefunguje.

11
00:00:28,065 --> 00:00:30,943
Nutíš mě vybrat si mezi tebou a Bree.
Seš zvrácenej.

12
00:00:31,026 --> 00:00:33,487
Snad jsi mu tu noc řekla,
jakej je to kretén.

13
00:00:33,570 --> 00:00:35,906
Odkopl ji, když se znemožnila.

14
00:00:35,989 --> 00:00:37,741
-Tam jsem asi nebyl.
-Ale byl.

15
00:00:38,242 --> 00:00:40,619
<i>Tu noc ses vyspal s někým jiným.</i>

16
00:00:40,702 --> 00:00:42,579
Pořád cítíš, že ho máš pod kůží?

17
00:00:43,997 --> 00:00:45,415
Jo. V jednom kuse.

18
00:00:45,499 --> 00:00:48,335
Natoč, žes lhala,
jinak Bree řeknu, žes šukala Evana.

19
00:00:48,418 --> 00:00:49,795
Proč to děláš?

20
00:00:49,878 --> 00:00:52,631
Protože ti chci ublížit a nevím,
jak jinak.

21
00:00:53,215 --> 00:00:54,508
<i>Jde mu o reakci.</i>

22
00:00:54,591 --> 00:00:57,636
<i>Ať uděláš cokoli, udělá něco horšího.</i>

23
00:00:57,719 --> 00:00:58,720
Ahoj, mami.

24
........