1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
{\an8}-Neozval se ti náhodou Stephen?
-Ty s ním zas mluvíš?

2
00:00:09,218 --> 00:00:13,263
Nepamatuješ si, že ti ve druháku
zničil život? Sotva ses z toho sebrala.

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,224
Lhala jsem o sexuálním napadení.

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,558
Měla bys to nahrát.

5
00:00:16,642 --> 00:00:17,643
<i>Proč to děláš?</i>

6
00:00:18,602 --> 00:00:21,146
-Není Bree nervózní?
-Je ráda, že jste tu.

7
00:00:21,230 --> 00:00:24,441
Je to zázrak, že se mi vrátila do života.

8
00:00:24,525 --> 00:00:27,152
Víte, že je jí 17? Proč ho neopustíte?

9
00:00:27,236 --> 00:00:30,864
Je lepší být s někým,
kdo tě miluje o něco víc než ty jeho.

10
00:00:30,948 --> 00:00:33,075
-Už je ti líp?
-Musíme ho zastavit.

11
00:00:33,158 --> 00:00:36,036
-Breeina máma Mary.
-Těší mě.

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,955
Pippo.
Lucy řekla, že jsem tě napadl?

13
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
Chris si myslí, že nic neprovedl.

14
00:00:40,123 --> 00:00:44,545
Vždycky když se snažíš něco zlepšit,
jenom to celý ještě víc zkurvíš.

15
00:00:44,628 --> 00:00:47,130
-Rozejdu se s Pippou.
-A já zase s Evanem.

16
00:00:47,214 --> 00:00:49,591
Mám pocit, že by to mohlo být hezký.

17
00:00:49,675 --> 00:00:50,717
Takže mě nemiluješ?

18
00:00:50,801 --> 00:00:54,429
Ne. Mám pocit,
že o mě už nějakou dobu nemáš zájem.

19
00:00:54,513 --> 00:00:56,515
-Vzali mě na Yale.
-Půjdu jinam.

20
00:00:56,598 --> 00:00:59,559
Zlobíš se,
protože nechci jít na práva se Stephenem?

21
00:00:59,643 --> 00:01:02,312
Celý tvůj život se pořád točí kolem něj.

22
00:01:02,396 --> 00:01:04,022
Ale mě v potaz nevezmeš.

........