1
00:00:19,340 --> 00:00:22,420
-Jsou všichni v pořádku?
-Myslím, že ano.

2
00:00:27,620 --> 00:00:30,260
Paní premiérko, musíte jít s námi.

3
00:00:31,020 --> 00:00:32,040
Musíme hned odjet!

4
00:00:32,040 --> 00:00:33,600
-Co se děje?
-Čistý vzduch!

5
00:00:41,700 --> 00:00:43,820
-K zemi!
-Pozor!

6
00:01:07,260 --> 00:01:08,460
Už to není daleko.

7
00:01:38,060 --> 00:01:40,540
-Převezmu velení, můžeš jít.
-Rozumím.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,780
Vnější stanoviště, premiérka je v bezpečí.

9
00:01:53,780 --> 00:01:54,860
Rozumím.

10
00:02:11,340 --> 00:02:14,420
-Přebírám velení, můžete odejít.
-Rozumím, majore.

11
00:02:15,340 --> 00:02:17,980
Vítejte, paní premiérko,
sem major Rosen.

12
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
-Co se bude dít teď?
-Plukovník je na cestě.

13
00:02:20,140 --> 00:02:21,420
Bude tu za 30 minut.

14
00:02:21,500 --> 00:02:25,740
-A co zbytek vlády?
-Dostali jsme zprávu od našeho pozemního týmu.

15
00:02:25,860 --> 00:02:29,220
Ministr zemědělství byl vážně zraněn a nepřežil.

16
00:02:29,300 --> 00:02:31,300
-Proboha.
-Snažíme se najít ostatní.

17
00:02:32,020 --> 00:02:36,740
Děkuji, potřebuji aktuální informace
o situaci ve městě.

18
00:02:36,820 --> 00:02:39,380
Samozřejmě, jakmile dorazí plukovník.

19
00:02:39,460 --> 00:02:43,340
-Dobře. -Připravili jsme vám kancelář,
prosím, pojďte za mnou.

20
00:02:44,640 --> 00:02:48,260
-Lékař je na cestě, prohlédne vás.
-Dobře.

21
00:03:25,300 --> 00:03:28,940
<i>…aby se virus nerozšířil za hranice Švédska.</i>

22
00:03:29,020 --> 00:03:31,260
<i>Přerušujeme vysílání
abychom vám přinesli informace</i>
........