1
00:00:06,498 --> 00:00:10,015
<i>Vidíme malé odchylky
v Alexandrově signálu.</i>

2
00:00:10,098 --> 00:00:12,973
A jakmile nanity dosáhnou
v mozku symbiózy,

3
00:00:13,056 --> 00:00:14,931
úmrtnost je 100 procent.

4
00:00:15,515 --> 00:00:17,015
<i>Měli bychom to ukončit.</i>

5
00:00:19,494 --> 00:00:21,369
Promluvme si o tom.

6
00:00:22,065 --> 00:00:25,140
Neřekli jsme mu, aby to udělal.
Prosím, neutíkej.

7
00:00:25,223 --> 00:00:27,931
Jediný způsob,
jak se s ním spojit, je přes tebe.

8
00:00:28,456 --> 00:00:31,123
<i>Vlk samotář si myslí,
že ho Mosaicův disk usvědčuje</i>

9
00:00:31,206 --> 00:00:33,581
<i>jako toho,
kdo umístil špeha do Sirotčince.</i>

10
00:00:33,665 --> 00:00:35,498
Nechcete, aby věděl, kde přesně je.

11
00:00:35,581 --> 00:00:38,623
Nepřítel nesmí být před námi.
Dovedete ho k němu.

12
00:00:39,123 --> 00:00:42,915
Faradayova klec na ten disk.
Kdyby ho někdo sledoval.

13
00:00:44,456 --> 00:00:45,790
Jak víte, že ho nemá on?

14
00:00:46,373 --> 00:00:50,790
Protože jsem se díval
vašima očima, Alexandere.

15
00:00:52,165 --> 00:00:53,915
Pořád v tu misi věřím.

16
00:00:53,998 --> 00:00:56,448
<i>Ale neudělám to podle Sirotčince.</i>

17
00:00:57,581 --> 00:00:59,290
Vím, že to pochopíš, příteli.

18
00:00:59,915 --> 00:01:02,415
Kdybyste mě chtěl zastřelit,
už byste to udělal.

19
00:01:02,498 --> 00:01:05,706
Ale víte, že jsem jediný,
kdo má odpovědi.

20
00:01:06,290 --> 00:01:07,748
Tak si promluvme.

21
00:01:22,748 --> 00:01:27,123
VÝCHODNÍ BERLÍN, 1989

22
00:01:58,123 --> 00:02:00,331
{\an8}Nevidím ho! Ty jo?

23
........