1
00:00:33,241 --> 00:00:36,536
Má to šťávu! Má to šťávu!
Má to šťávu!

2
00:00:36,661 --> 00:00:39,872
ZBĚSILÝ MĚSÍC
TAPPYHO TISSONA

3
00:00:39,997 --> 00:00:44,085
Stvořte spolu s námi
vzrušující show!

4
00:00:47,547 --> 00:00:49,674
Máte šťávu!
Máte šťávu!

5
00:00:49,757 --> 00:00:54,637
Máte šťávu!
Díky, díky, díky.

6
00:00:54,762 --> 00:00:57,598
- Máme vítěze.
- Máme vítěze!

7
00:00:57,724 --> 00:01:00,268
- Říkám, že máme vítěze.
- Máme vítěze!

8
00:01:00,393 --> 00:01:02,353
Máme vítěze!

9
00:01:02,478 --> 00:01:05,440
Náš první vítěz je letuška
z Washingtonu.

10
00:01:05,565 --> 00:01:07,900
Přivítejte
Mary Kellingtonovou.

11
00:01:08,025 --> 00:01:11,946
Mary má šťávu!
Mary má šťávu!

12
00:01:12,488 --> 00:01:15,324
Harolde, prosím,
televizi ne.

13
00:01:15,450 --> 00:01:19,454
Ale no tak, mami.
Proč kvůli tomu musíš tak vyvádět?

14
00:01:19,579 --> 00:01:23,040
Víš, že ji budeš mít
za pár hodin zpátky.

15
00:01:24,959 --> 00:01:27,670
Proč chceš, abych
se cítil provinile?

16
00:01:35,011 --> 00:01:36,971
Ježíši, o co ti jde?

17
00:01:37,138 --> 00:01:41,017
Chceš, abych ti rozbil televizi?
Nebo zničil radiátor?

18
00:01:41,142 --> 00:01:43,311
A možná vyhodil do vzduchu celej barák?

19
00:01:43,436 --> 00:01:48,066
Svému synovi, svojí vlastní krvi!
Tohle mi chceš udělat?

20
00:01:50,610 --> 00:01:53,821
Proč si se mnou pořád zahráváš, prokrista?

21
00:01:53,946 --> 00:01:56,157
Harolde, to bych neudělala.

........