1
00:05:13,210 --> 00:05:15,921
Pokľaknime, dievčatá.

2
00:05:24,221 --> 00:05:29,789
A Pán povedal:
„Príde deň skazených.“

3
00:05:35,441 --> 00:05:42,073
A z hôr prišli pastieri,
čo strážili svoje ovce a stáda.

4
00:05:42,098 --> 00:05:49,330
Zhromaždili sa pri jeho nohách,
aby počúvali slová Pána,

5
00:05:50,247 --> 00:05:54,669
ktorý priniesol pokoj ich srdciam.

6
00:06:16,256 --> 00:06:20,486
Už musíme ísť, dievčatá.
Profesor na nás čaká v múzeu.

7
00:06:27,430 --> 00:06:29,120
Tadiaľto, dievčatá.

8
00:06:52,268 --> 00:06:53,936
Nezaostávajte pozadu.

9
00:06:55,062 --> 00:06:57,314
Poďme. Poďme, dievčatá.

10
00:07:04,530 --> 00:07:07,720
Tento spí s prižmúrenými očami.

11
00:07:14,981 --> 00:07:18,669
Ako vidíte, dodržal som slovo.
Priviedol som dievčatá.

12
00:07:32,433 --> 00:07:35,703
Medzi všetkými desivými ľuďmi,
ktorí sú tu vystavení,

13
00:07:35,728 --> 00:07:41,233
ma vždy nadchla
estetická krása tejto ženy.

14
00:07:42,318 --> 00:07:46,049
Ten starý myslí
len na estetickú krásu.

15
00:07:56,814 --> 00:08:00,085
Teraz sa presunieme
do historickej siene, dievčatá.

16
00:08:40,292 --> 00:08:42,795
O chvíľu zatvárajú.
Poďte, dievčatá.

17
00:10:30,632 --> 00:10:34,302
Sheila! Sheila,
sú tu tvoje kamarátky!

18
00:10:34,302 --> 00:10:36,596
A nieže prídeš neskoro.

19
00:11:00,891 --> 00:11:02,351
Dobre, dobre.

20
00:11:02,376 --> 00:11:03,890
Poď.

21
00:11:03,915 --> 00:11:06,500
Nebuď pažravý.
Len pokojne.

22
00:11:23,017 --> 00:11:26,020
Zdravím, Benjamin.
Nevynecháte ani jeden deň.
........