1
00:00:55,360 --> 00:01:01,351
KREV NIKDY NEZŮSTANE NEPOMSTĚNA
ČLÁNEK 917 V KANUNU LEKE DUKAGJINIHO

2
00:01:16,075 --> 00:01:19,675
ZLATKUCAN, ALBÁNIE

3
00:02:28,280 --> 00:02:29,947
Kde máš svého kamaráda?

4
00:02:40,739 --> 00:02:42,694
Rozmysli si to, než to uděláš!

5
00:02:46,281 --> 00:02:47,987
Fakt si to dobře rozmysli.

6
00:03:08,157 --> 00:03:09,187
Máš strach?

7
00:03:15,699 --> 00:03:18,366
Samozřejmě, že se bojíš.

8
00:03:18,991 --> 00:03:20,484
Samozřejmě.

9
00:03:23,033 --> 00:03:25,121
Máš sakra dobrej důvod se bát.

10
00:05:09,197 --> 00:05:10,953
- Komisaři.
- Lindo.

11
00:05:11,747 --> 00:05:13,288
- Freddy.
- Lindo.

12
00:05:13,538 --> 00:05:17,384
- Tak co?
- Oběť vyšla z restaurace.

13
00:05:17,455 --> 00:05:20,535
- Nějací svědci?
- Ne. Pravděpodobně použili tlumiče.

14
00:05:21,206 --> 00:05:23,790
- Oni?
- Dvě zbraně, různé ráže.

15
00:05:24,364 --> 00:05:26,804
- A co kamery?
- Tady ani v restauraci nic.

16
00:05:26,881 --> 00:05:29,313
Požádala jsem
o záznamy z příjezdových cest.

17
00:05:31,331 --> 00:05:33,286
- Forenzní už skončili?
- Jo.

18
00:05:49,123 --> 00:05:51,463
- Je to Albánec.
- To si nemyslím, komisaři.

19
00:05:51,541 --> 00:05:55,435
Kontrolovali jsme pas i řidičák.
Vypadá to na Itala.

20
00:05:55,708 --> 00:05:57,609
Dvouhlavý orel je albánský.

21
00:06:02,116 --> 00:06:06,340
Alessandro del Piero.
Albánci mají zřejmě smysl pro humor.

22
00:06:07,083 --> 00:06:11,705
- Něco mi uniklo?
- Dobře, jinak. Jestli je tohle del Piero,
........