1
00:00:06,000 --> 00:00:09,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,750 --> 00:00:11,625
Tati?

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,666
<i>„Ten kluk mi říká tati?“ pomyslel si Toni.</i>

4
00:00:23,291 --> 00:00:25,500
Slyšíš mě?

5
00:00:26,166 --> 00:00:27,416
Jsem tvůj syn.

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,500
<i>„Řekl ten kluk, že je můj syn?“</i>

7
00:00:32,583 --> 00:00:35,208
Jsi jenom pomalej, nebo je to na tebe moc?

8
00:00:37,541 --> 00:00:40,041
Kluku… uhni.

9
00:00:40,125 --> 00:00:41,166
Takže obojí.

10
00:00:41,666 --> 00:00:45,125
- Kde máš rodiče?
- Ty jsi tady a Jana je pryč.

11
00:00:45,208 --> 00:00:48,958
Tak ty jsi od Jany.
Nemysli si, já nejsem tvůj otec.

12
00:00:49,041 --> 00:00:50,166
- Ale jo.
- Ne.

13
00:00:50,250 --> 00:00:51,625
- Ale jo.
- Ne!

14
00:00:52,500 --> 00:00:55,791
<i>Ale jo. Je to Toniho syn,</i>
<i>Charly Schrammel.</i>

15
00:00:58,166 --> 00:01:01,416
{\an8}KÁKY NAD HAVOLOU

16
00:01:02,041 --> 00:01:05,791
<i>Charly chodil do sedmé třídy</i>
<i>na střední škole Veronicy Ferres</i>

17
00:01:05,875 --> 00:01:07,250
<i>v Kákách nad Havolou</i>

18
00:01:07,333 --> 00:01:09,833
<i>a byl to veselý kluk.</i>

19
00:01:10,333 --> 00:01:11,166
Čau.

20
00:01:11,750 --> 00:01:14,333
<i>Možná nejveselejší kluk v celých Kákách.</i>

21
00:01:14,416 --> 00:01:15,250
Ahoj!

22
00:01:18,500 --> 00:01:19,541
Ahojky, kamarádi.

23
00:01:26,208 --> 00:01:27,708
<i>Do školy chodil moc rád.</i>

24
00:01:27,791 --> 00:01:28,666
........