1
00:00:10,750 --> 00:00:14,875
POHŘBY VŠEHO DRUHU

2
00:00:17,375 --> 00:00:18,666
<i>Běž dovnitř.</i>

3
00:00:18,750 --> 00:00:24,333
<i>Běž do Pohřebního salonu,</i>
<i>omluv se, a všechno bude v pořádku.</i>

4
00:00:24,416 --> 00:00:28,666
<i>Nebuď jako vždycky.</i>
<i>Neutíkej, když jde do tuhýho.</i>

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,916
<i>Toni, ty posero!</i>

6
00:00:40,833 --> 00:00:43,166
<i>Jak se dalo čekat, Toni dovnitř nešel.</i>

7
00:00:43,250 --> 00:00:48,541
<i>Bezcílně bloudil nocí,</i>
<i>domů přišel za úsvitu a byl hrozně smutný.</i>

8
00:00:49,583 --> 00:00:52,666
<i>Podívejte na něj. Je hrozně smutný.</i>

9
00:00:52,750 --> 00:00:55,375
<i>A nezvoral si to jenom s Charlym.</i>

10
00:00:57,583 --> 00:01:02,833
Dalio, vytoč Toniho číslo.

11
00:01:06,875 --> 00:01:07,750
Kákanec.

12
00:01:08,958 --> 00:01:12,458
- Dobrý den, pane Drehwsi.
<i>- Toni.</i>

13
00:01:12,958 --> 00:01:14,708
<i>Kde mám vůbec začít?</i>

14
00:01:15,208 --> 00:01:16,958
Tak zaprvé, čauky mňauky.

15
00:01:17,458 --> 00:01:20,041
Zrovna dělám palačinky pro děti.

16
00:01:20,666 --> 00:01:22,250
Víc žužu.

17
00:01:22,750 --> 00:01:25,083
Jedno z mých dětí miluje žužu.

18
00:01:25,708 --> 00:01:29,958
Když jste včera zmizel,
nejdřív jsem se na vás velice zlobil.

19
00:01:30,041 --> 00:01:33,958
Ale váš táta mi o vás vyprávěl
a vysvětlil mi, proč jste si najal

20
00:01:34,041 --> 00:01:38,541
<i>švýcarského dětského herce</i>
<i>i proč jste odešel.</i>

21
00:01:38,625 --> 00:01:39,916
<i>A teď si říkám,</i>

22
00:01:40,500 --> 00:01:43,708
že ten Toni udělal všechno správně.

23
00:01:44,208 --> 00:01:47,166
Když se nedokážete postarat o dítě,

24
........