1
00:00:06,340 --> 00:00:07,967
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:08,467 --> 00:00:11,220
<i>Potkal jsem ji včera u blackjacku.</i>

3
00:00:11,303 --> 00:00:12,179
To jsem…

4
00:00:12,263 --> 00:00:14,807
Ty? Jo. Chtěl jsem tě mít u sebe.

5
00:00:16,767 --> 00:00:17,935
Zmizte! Rychle!

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,979
<i>Ministerstvo práce našlo nezletilé.</i>

7
00:00:20,062 --> 00:00:22,982
Potřebujeme tiskové vyjádření
a eliminaci škody.

8
00:00:23,065 --> 00:00:25,151
Dokážu Duranda zničit.

9
00:00:25,234 --> 00:00:27,027
Ale s důkazy, cos mi předal,

10
00:00:27,111 --> 00:00:28,863
dokážu celý ten systém zničit.

11
00:00:28,946 --> 00:00:31,031
Chceme si promluvit o Raymondu Priceovi.

12
00:00:31,115 --> 00:00:32,700
Zastřelili ho v Gardens.

13
00:00:32,783 --> 00:00:35,995
Nemůžu vám říct jména.
Ale můžu vám dát iniciály.

14
00:00:36,078 --> 00:00:39,206
Říkám vám, že neznám nikoho jménem TK.

15
00:00:43,169 --> 00:00:44,670
Vy úchylný zmrdi.

16
00:00:44,754 --> 00:00:46,964
<i>-Federálové jsou teď v kasinu.</i>
-Tudy.

17
00:00:47,047 --> 00:00:48,424
<i>-Nenajdou ho.</i>
<i>-Luz.</i>

18
00:00:48,507 --> 00:00:50,885
Řeklas, že ničí život
není důležitější než mise.

19
00:00:50,968 --> 00:00:53,387
Tvoje pravidlo. A teď ho chceš porušit?

20
00:00:53,804 --> 00:00:54,972
Musí to být takhle.

21
00:01:46,315 --> 00:01:48,984
<i>Hispánec, věk 33 let.</i>

22
00:01:51,070 --> 00:01:53,197
<i>Subjekt má různá tetování.</i>

23
00:01:53,531 --> 00:01:55,699
<i>Největší tetování má na hrudníku.</i>

24
00:01:55,783 --> 00:01:59,328
<i>Tmavovlasá mladá žena</i>
........