1
00:00:11,906 --> 00:00:15,827
Tento příběh je inspirován skutečností,
některé události byly upraveny.

2
00:00:19,622 --> 00:00:20,623
No tak, Pátku.

3
00:00:23,334 --> 00:00:24,877
Máš žrádlo pro Pátka, ne?

4
00:00:24,961 --> 00:00:26,671
-Dost na tři dny?
-Ano.

5
00:00:27,672 --> 00:00:29,340
-A hračky na žvýkání?
-Ano.

6
00:00:29,424 --> 00:00:30,633
-A ušní kapky?
-Ano.

7
00:00:32,093 --> 00:00:33,511
A máš jeho dečku?

8
00:00:34,484 --> 00:00:37,862
-Modrou, ne červenou. Tu počural.
-Jo, já vím.

9
00:00:38,391 --> 00:00:39,434
Tak pojď, kámo.

10
00:00:44,397 --> 00:00:46,255
Sakra. Zapomněl jsem si…

11
00:00:47,733 --> 00:00:48,734
Peněženku?

12
00:00:50,069 --> 00:00:51,362
Každý den.

13
00:00:53,281 --> 00:00:54,782
Co bych si bez tebe počal?

14
00:00:56,909 --> 00:00:58,536
No tak, pojď se mnou.

15
00:00:58,619 --> 00:01:01,706
-Johne…
-Ne, jsem vysoký. Ani si tě nevšimnou.

16
00:01:01,789 --> 00:01:03,666
Jo, to já taky.

17
00:01:03,749 --> 00:01:07,670
No tak, víš, jak to chodí.
Jsi první a já půjdu za tebou.

18
00:01:07,753 --> 00:01:09,088
Usměj se na kamery.

19
00:01:09,589 --> 00:01:11,674
Dobře.

20
00:01:22,185 --> 00:01:23,269
Hele.

21
00:01:23,352 --> 00:01:25,730
Johne!

22
00:01:25,813 --> 00:01:27,648
Johne!

23
00:01:31,527 --> 00:01:34,155
-Johne!
-Pátku, jdeme.

........