1
00:03:02,641 --> 00:03:09,648
JAKO VODA NA ČOKOLÁDU II.
3. díl: Champandongo

2
00:04:06,329 --> 00:04:09,332
"Požehnaní jsou mrtví,
kteří zemřou v Pánu."

3
00:04:10,083 --> 00:04:11,376
"Já, Jan,"

4
00:04:11,710 --> 00:04:13,587
"slyšel jsem hlas z nebes,
jenž pravil:"

5
00:04:14,463 --> 00:04:16,423
"Šťastní jsou ti,"

6
00:04:16,506 --> 00:04:19,092
"kteří zemřou v Pánu."

7
00:04:19,593 --> 00:04:22,137
"Nyní mohou po své práci
navěky odpočívat,"

8
00:04:22,220 --> 00:04:24,723
"neboť jejich dobré skutky
jdou s nimi."

9
00:04:25,724 --> 00:04:29,478
Modlíme se ve jménu
Ježíše Krista, našeho Pána.

10
00:04:29,561 --> 00:04:30,604
A říkáme...

11
00:04:30,687 --> 00:04:31,897
-Amen.
-Amen.

12
00:04:59,341 --> 00:05:03,720
<i>Titiny slzy nebyly</i>
<i>pro mrtvou tyranskou matku.</i>

13
00:05:04,187 --> 00:05:05,731
<i>Ale pro ženu,</i>

14
00:05:06,014 --> 00:05:07,265
<i>která stejně jako ona</i>

15
00:05:07,682 --> 00:05:09,351
<i>nesměla milovat.</i>

16
00:05:11,228 --> 00:05:12,687
<i>V tu chvíli</i>

17
00:05:12,771 --> 00:05:14,981
<i>si konečně uvědomila,</i>

18
00:05:15,440 --> 00:05:17,734
<i>že mezi nimi</i>
<i>přece jen bylo jisté pouto.</i>

19
00:05:26,451 --> 00:05:31,081
<i>Toho odpoledne silný vítr</i>
<i>rozfoukal hřbitovní hlínu,</i>

20
00:05:32,040 --> 00:05:35,710
<i>jako by se Elena bránila</i>
<i>a nechtěla být pohřbená.</i>

21
00:05:58,233 --> 00:05:59,484
Tito.

22
00:06:02,571 --> 00:06:04,239
Vím, že jsem byl chladný.

23
........