1
00:00:12,346 --> 00:00:13,680
Po staletí

2
00:00:15,474 --> 00:00:18,644
lidstvo pátralo.

3
00:00:18,727 --> 00:00:25,609
Lidstvo s velkým zoufalstvím
hledalo odpovědi.

4
00:00:25,692 --> 00:00:28,445
Zoufale hledalo odpovědi

5
00:00:29,571 --> 00:00:32,658
na největší

6
00:00:34,409 --> 00:00:38,205
a nejzáhadnější otázky světa.

7
00:00:43,168 --> 00:00:47,506
Na ty největší a nejzáhadnější otázky,
které nás trápí.

8
00:00:49,550 --> 00:00:53,512
Omezení našeho fyzického já.

9
00:00:54,221 --> 00:00:57,557
Dámy a pánové,

10
00:00:58,600 --> 00:01:03,230
dnes řekneme: „Už dost.“

11
00:01:03,939 --> 00:01:07,776
Řekněte to se mnou. Už dost!

12
00:01:09,152 --> 00:01:11,029
Už žádná omezení,

13
00:01:12,197 --> 00:01:17,369
žádná slabost, žádné nemoci, stárnutí,

14
00:01:17,452 --> 00:01:23,584
nevolnost ani ošklivost. Už kurva ne!

15
00:01:24,334 --> 00:01:25,544
Dnes

16
00:01:26,295 --> 00:01:29,047
představuji odpověď,

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,425
řešení,

18
00:01:33,010 --> 00:01:35,762
spasitele, důkaz,

19
00:01:37,347 --> 00:01:38,640
sebe.

20
00:01:45,939 --> 00:01:50,819
Nového a vylepšeného Byrona Forsta.

21
00:01:52,738 --> 00:01:59,369
Kdysi stařec, který zíral smrti do tváře.

22
00:01:59,453 --> 00:02:05,834
Plný rakoviny, cholesterolu,
rozkladu, stáří.

23
00:02:05,917 --> 00:02:07,586
SMRTELNOST – VĚK – ROZKLAD

24
00:02:07,669 --> 00:02:09,755
A teď tohle.

25
........