1
00:00:00,001 --> 00:00:01,211
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,045 --> 00:00:03,171
K zemi!

3
00:00:06,341 --> 00:00:07,926
Amanda to ošklivě schytala.

4
00:00:08,009 --> 00:00:09,135
Jak zlé to je?

5
00:00:12,472 --> 00:00:15,016
Není hanba začít novou kapitolu.

6
00:00:15,683 --> 00:00:19,354
Každý, kdo si prošel tím, čím my,

7
00:00:20,939 --> 00:00:22,524
<i>má v sobě monstrum.</i>

8
00:00:22,607 --> 00:00:24,901
<i>Strach. Vztek.</i>

9
00:00:25,777 --> 00:00:27,445
Nemůžeš je nechat vyhrát.

10
00:00:32,867 --> 00:00:34,577
To bude palivový čerpadlo.

11
00:00:34,661 --> 00:00:38,289
Ne, to jsem kontroloval minulý měsíc.
To je tím benzínem.

12
00:00:38,790 --> 00:00:40,041
Co s ním je?

13
00:00:40,124 --> 00:00:42,335
Čistý benzín už nikde nemají,

14
00:00:42,418 --> 00:00:45,421
musím brát ten s etanolem,
a teď se rozbil karbec.

15
00:00:45,505 --> 00:00:48,132
Odtahovka přijede až za pár hodin.

16
00:00:48,216 --> 00:00:51,177
Nebo jsi nezkontroloval palivový čerpadlo.

17
00:00:51,261 --> 00:00:54,305
To auto jsem rozebral
do posledního šroubku.

18
00:00:54,389 --> 00:00:57,308
Celý jsi ho rozebral?

19
00:00:57,392 --> 00:01:00,103
Řekni to ještě aspoň třicetkrát.

20
00:01:01,646 --> 00:01:02,939
Co to máš na sobě?

21
00:01:03,022 --> 00:01:05,400
V neděli trénuju Calvinův baseballový tým.

22
00:01:06,150 --> 00:01:07,902
-Trénuješ děti?
-Jo.

23
00:01:07,986 --> 00:01:10,154
Dřív jsem trénoval i softbal.

24
00:01:10,238 --> 00:01:11,281
Hraješ něco?

........