1
00:00:05,606 --> 00:00:07,476
<i>V predchádzajúcich častiach
Sheriff Country ...</i>

2
00:00:07,476 --> 00:00:08,576
40-ročný vekový rozdiel

3
00:00:08,676 --> 00:00:10,444
a sme na tom úplne rovnako,

4
00:00:10,544 --> 00:00:12,846
nevieme prísť na to,
čo do čerta ďalej.

5
00:00:12,946 --> 00:00:14,382
Nejdeš na to legálne?

6
00:00:14,515 --> 00:00:15,849
Privádzaš ma do šialenstva, oci.

7
00:00:15,949 --> 00:00:17,518
Ale stále si jeden z tých dobrých.

8
00:00:17,618 --> 00:00:19,887
Chcem to, čo ste mali ty a Mickey.

9
00:00:19,987 --> 00:00:22,123
Ale najprv musím na sebe
ešte veľa pracovať.

10
00:00:22,190 --> 00:00:24,125
Prepáč, Travis.

11
00:00:24,792 --> 00:00:26,360
Boone mi nepovedal,
že má sestru.

12
00:00:26,460 --> 00:00:28,028
Nora nie je moja sestra,
Mickey. Je to moja žena.

13
00:00:28,162 --> 00:00:30,298
Takže Nora bola vydatá
za Booneovho partnera?

14
00:00:30,398 --> 00:00:31,499
Nate bol jeho najlepší priateľ

15
00:00:31,599 --> 00:00:33,033
Vy dvaja ste spolu?

16
00:00:33,167 --> 00:00:36,204
Myslím, že je v tom veľa emócií.
Ale ... nie.

17
00:00:36,304 --> 00:00:37,805
Všetka tá bolesť
nenecháva v skutočnosti

18
00:00:37,871 --> 00:00:39,940
veľa priestoru na nič iné.

19
00:00:45,213 --> 00:00:46,680
<i>Tá sekcia s bicími
je úplne hrozná.

20
00:00:46,780 --> 00:00:48,816
Sú úplne mimo rytmu.

21
00:00:48,916 --> 00:00:51,919
Čo si čakal? Je tam
priveľa nováčikov.

22
00:00:55,589 --> 00:00:57,057
Kámo, niekto tam ...?

23
00:00:57,191 --> 00:00:59,327
........