1
00:00:01,040 --> 00:00:02,680
- Holky!
- Už jdeme!

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,680
Nemůžu uvěřit,
že dnes je poslední den mých dvojčat.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,280
- Jsi nejlepší studentka.
- Díky, pane Hezoune.

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,160
- Mám matroš.
<i>- Ty bereš drogy?</i>

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,840
Budeš utírat zadky
v nemocnici a někdo tě zbouchne.

6
00:00:12,920 --> 00:00:14,160
Abby! Lily.

7
00:00:14,240 --> 00:00:16,560
Tady můžu vyskočit.
Je zamčeno, odemknete?

8
00:00:17,480 --> 00:00:21,320
- Nechceš bestsellerového manžela?
- Spokojím se s manželem, co mám.

9
00:00:21,400 --> 00:00:24,320
Slečno Riserová... Tommy.
Chceme, abyste se odvolala.

10
00:00:24,400 --> 00:00:27,080
- Proč jsi ji nechal odejít?
- Odcházela od tebe.

11
00:00:27,160 --> 00:00:28,840
Tohle je vzkaz pro mou dceru.

12
00:00:28,920 --> 00:00:31,680
<i>Hledáme tě a nevzdáme to,
dokud tě nenajdeme.</i>

13
00:00:31,760 --> 00:00:34,800
Hledal jsem tě všude.
A se mnou půl města.

14
00:00:36,320 --> 00:00:37,640
Pomoc!

15
00:00:46,080 --> 00:00:48,360
O ROK POZDĚJI

16
00:00:54,480 --> 00:00:57,680
Mohli bychom dnes podniknout
něco výjimečného, kdybys chtěl.

17
00:00:57,760 --> 00:01:01,040
Musím se soustředit na knihu.

18
00:01:01,120 --> 00:01:05,880
- To chápeš, že?
- Jo, jasně.

19
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
Dobře.

20
00:01:08,800 --> 00:01:11,280
Musím jít.

21
00:03:01,160 --> 00:03:02,720
Vítej doma.

22
00:03:04,480 --> 00:03:06,640
Chyběl jsem ti?
........