1
00:00:02,720 --> 00:00:04,600
- Mami.
- <i>Pamatuješ na tu studentku?</i>

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,760
Ta známost na jednu noc.
Je to fanatička, chce pomstu.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,920
- Byla jste někdy těhotná?
- Byl to kluk. Zemřel při porodu.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,880
<i>Ať vám řekla cokoli,
je to snůška lží.</i>

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,160
- Kde jsi to dítě pohřbil?
- Jaké dítě?

6
00:00:16,240 --> 00:00:17,160
Mluvíš s Wesem?

7
00:00:17,240 --> 00:00:20,760
- Nemůžeš pořád lhát, Abby.
- Celou tu dobu jste spolu žili?

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,640
- To je konec?
- Co jiného mám dělat?

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,520
<i>Našli jsme tu chatu,
ale dostal se tam před námi.</i>

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,440
Alice je samozřejmě Lilyina dcera.

11
00:00:27,520 --> 00:00:30,800
Jestli si ji chceme nechat,
musíš dělat přesně to, co ti řeknu.

12
00:00:30,880 --> 00:00:34,560
<i>Isobelle Yatesová.
Zmizela před sedmi lety.</i>

13
00:00:34,640 --> 00:00:36,800
<i>Kde je teda Isobelle?</i>

14
00:02:08,920 --> 00:02:11,600
Panenko.

15
00:03:05,480 --> 00:03:12,040
DÍVKA, KTERÁ ZMIZELA

16
00:03:23,680 --> 00:03:26,720
Co je to? Přidej to na hromadu.

17
00:04:46,120 --> 00:04:47,360
Vstávej.

18
00:04:48,200 --> 00:04:49,680
Allane!

19
00:04:50,760 --> 00:04:53,960
- Včera ses bavil, co?
- Nedával sis pozor.

20
00:05:02,320 --> 00:05:05,440
Hej! Tu máš!

21
00:05:06,840 --> 00:05:08,360
No tak.

22
00:05:12,080 --> 00:05:13,320
Nech to tady.

23
........