1
00:00:01,080 --> 00:00:03,360
<i>- Jak jde pátrání?
- Procházíme staré stopy.</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,760
Obhajuješ mě
při každé příležitosti, že?

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,160
John je v kontaktu.

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,120
Vím přesně, co říct na tvém slyšení.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,160
<i>Věříte svému muži?</i>

6
00:00:10,240 --> 00:00:13,040
<i>Lily Riserová je
jen zhrzená hloupá holka...</i>

7
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
Hloupá ženská.

8
00:00:14,920 --> 00:00:16,400
<i>Můžu vám dát totéž co oni.</i>

9
00:00:16,480 --> 00:00:18,560
<i>A zaručuju vám, že v tom budu lepší.</i>

10
00:00:18,640 --> 00:00:20,520
Řekni jim, že promluvím.

11
00:00:21,720 --> 00:00:22,840
Pod jednou podmínkou.

12
00:00:22,920 --> 00:00:26,480
Kontaktuj věznici a domluv
schůzku s Lily a Hansenem.

13
00:00:26,560 --> 00:00:29,800
Nebyla to láska. Proto tě prosím,
abys toho nechala, prosím.

14
00:00:29,880 --> 00:00:31,560
Ty parchante. Ty hajzle!

15
00:00:31,640 --> 00:00:32,880
Vidíte, co musím snášet?

16
00:00:32,960 --> 00:00:37,320
Ty šílené hlupačky
mi chtějí zničit život!

17
00:00:58,720 --> 00:01:01,800
O ČTYŘI ROKY DŘÍVE

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,240
Ricku?

19
00:01:16,280 --> 00:01:17,560
Co se stalo?

20
00:01:20,560 --> 00:01:21,620
No tak.

21
00:01:22,800 --> 00:01:23,920
No tak.

22
00:01:24,920 --> 00:01:29,120
- Moc se omlouvám.
- Cože? Za co? Co se stalo?

23
00:01:32,840 --> 00:01:34,080
Copak?

24
........