1
00:00:03,792 --> 00:00:09,750
Film Europe
uvádí

2
00:01:09,500 --> 00:01:12,708
<font color="#ffc14c">ROKU 1792 KONČÍ ÉRA STARÉHO REŽIMU.</font>

3
00:01:12,792 --> 00:01:16,917
<font color="#ffc14c">LUDVÍK XVI. A JEHO MANŽELKA
MARIE ANTOINETTA JSOU ZATČENI</font>

4
00:01:17,000 --> 00:01:20,042
<font color="#ffc14c">A UVĚZNĚNI V PAŘÍŽSKÉM TEMPLU.</font>

5
00:01:20,125 --> 00:01:23,750
<font color="#ffc14c">NÁSLEDUJÍCÍ VÝJEVY
Z JEJICH VĚZNĚNÍ ČERPAJÍ</font>

6
00:01:23,833 --> 00:01:26,792
<font color="#ffc14c">Z DENÍKOVÝCH ZÁZNAMŮ
KRÁLOVA KOMORNÍKA CLÉRYHO,</font>

7
00:01:26,875 --> 00:01:29,667
<font color="#ffc14c">KTERÝ ZŮSTAL PO JEHO BOKU
AŽ DO SAMÉHO KONCE.</font>

8
00:02:57,417 --> 00:03:00,125
"Mají právo na svobodu, vlastnictví,

9
00:03:01,125 --> 00:03:04,542
bezpečí a odpor proti útisku."

10
00:03:06,250 --> 00:03:08,917
Lidé se rodí svobodní a rovnoprávní.

11
00:03:09,000 --> 00:03:11,458
Mají právo na svobodu, vlastnictví,

12
00:03:11,542 --> 00:03:13,792
bezpečí a odpor proti útisku.

13
00:03:13,875 --> 00:03:16,333
Lidé se rodí svobodní a rovnoprávní.

14
00:03:16,417 --> 00:03:20,667
Mají právo na svobodu, vlastnictví,
bezpečí a odpor proti útisku.

15
00:03:23,708 --> 00:03:27,583
...na svobodu, vlastnictví,
bezpečí a odpor proti útisku.

16
00:03:27,667 --> 00:03:32,083
Společenská nerovnost je možná
pouze v případě, že prospívá celku.

17
00:03:32,167 --> 00:03:36,042
Společenská nerovnost
je možná pouze v případě...

18
00:03:36,125 --> 00:03:37,500
Společenská...

19
00:03:37,792 --> 00:03:40,042
...že prospívá celku.

20
00:03:40,958 --> 00:03:42,500
Vlastnictví,

21
00:03:43,083 --> 00:03:44,458
bezpečí

22
00:03:45,167 --> 00:03:47,083
a odpor proti útisku.

23
00:07:15,542 --> 00:07:16,792
Vaše Veličenstvo,
........