1
00:01:07,798 --> 00:01:12,172
MINUTA TICHA
5. epizoda druhé série

2
00:01:12,253 --> 00:01:15,626
{\an8}Wieczny

3
00:01:21,239 --> 00:01:22,250
{\an8}Odkud volám?

4
00:01:22,331 --> 00:01:24,922
{\an8}Volám z párty.
Moc zdařilé párty.

5
00:01:25,003 --> 00:01:28,439
{\an8}Sedm mrtvých, samí mladiství
a tři z Bożej Woli.

6
00:01:28,520 --> 00:01:31,840
{\an8}No, tak to si farář
určitě zase vezme Pazeru.

7
00:01:31,921 --> 00:01:34,797
{\an8}<i>No, leda že smlouvy
s rodinami podepíšete jako první vy.</i>

8
00:01:34,900 --> 00:01:36,797
{\an8}<i>Policie je právě informuje.</i>

9
00:01:36,878 --> 00:01:38,376
{\an8}- No, ale...
<i>- Pane Zasado!</i>

10
00:01:38,461 --> 00:01:41,625
{\an8}Já svoji dohodu dodržuju
a na vaše území se neseru.

11
00:01:41,706 --> 00:01:44,586
{\an8}A pokud chcete, aby se ta Pazerova
chamtivá gangréna šířila dále,

12
00:01:44,667 --> 00:01:46,321
{\an8}tak v klidu spěte.

13
00:01:46,402 --> 00:01:54,402
{\an8}- No dobrá, už jedu.
- To by bylo fajn. Adresy pošlu SMS-kou.

14
00:01:54,618 --> 00:01:57,477
{\an8}Kurva a... čím se tak zřídili?

15
00:01:57,558 --> 00:02:01,199
{\an8}Možná filtrovali denaturák přes chleba?

16
00:02:01,280 --> 00:02:02,680
{\an8}Celino!

17
00:02:05,158 --> 00:02:06,318
{\an8}Ježíš!

18
00:02:06,399 --> 00:02:07,999
{\an8}Celinko, co to děláš?

19
00:02:08,080 --> 00:02:10,079
{\an8}Nemůžeš spát?

20
00:02:10,160 --> 00:02:13,282
{\an8}- Měla jsem noční můru.
- Nech to.

21
00:02:13,840 --> 00:02:17,501
{\an8}Zdálo se mi...
Kasia od nás odešla.

22
00:02:17,582 --> 00:02:19,911
{\an8}Nechtěla se k nám znát.

23
........