1
00:00:19,471 --> 00:00:26,645
CHARISMA
přeložil: HanzoBureshi

2
00:00:36,433 --> 00:00:39,603
Jabuike. Hej, Jabuike.

3
00:00:42,106 --> 00:00:44,691
Ano?

4
00:00:45,859 --> 00:00:48,612
- Celou noc vzhůru?
- Ano.

5
00:00:48,779 --> 00:00:51,448
Podezřelý se před hodinami přiznal.

6
00:00:53,076 --> 00:00:55,912
Rozumím.

7
00:00:57,956 --> 00:00:59,791
Kam jdeš?

8
00:00:59,833 --> 00:01:02,377
Musím udělat papírování.

9
00:01:02,460 --> 00:01:04,546
Už jsem to udělal.

10
00:01:12,847 --> 00:01:14,473
Můžeš si sednout.

11
00:01:17,476 --> 00:01:19,478
Tvoje žena je v pořádku?

12
00:01:22,064 --> 00:01:23,566
Ano.

13
00:01:23,858 --> 00:01:25,568
A tvůj syn?

14
00:01:27,153 --> 00:01:28,697
Asi jo.

15
00:01:30,323 --> 00:01:34,452
Chci, aby sis vzal chvíli
volna. Alespoň příští týden.

16
00:01:34,536 --> 00:01:36,496
Ne, jsem v pořádku.

17
00:01:38,456 --> 00:01:40,000
Můžeš už zítra.

18
00:01:40,041 --> 00:01:41,793
Jsem v pohodě.

19
00:01:51,204 --> 00:01:53,698
Důstojníku Jabuike, drží člena parlamentu.

20
00:01:53,781 --> 00:01:55,474
Postupuj prosím opatrně.

21
00:02:36,601 --> 00:02:40,064
„Obnovit pravidla světa“

22
00:02:53,702 --> 00:02:55,329
Rozumím.

23
00:03:15,810 --> 00:03:18,229
Předám jim vaši zprávu.

24
00:03:40,836 --> 00:03:44,006
Jabuike.

25
........