1
00:00:01,587 --> 00:00:03,182
<i>Rok 2050.</i>

2
00:00:03,263 --> 00:00:05,549
<i>Polsko je nejsilnější velmocí na světě,</i>

3
00:00:05,630 --> 00:00:10,630
<i>leč ani tehdy se nemůže cítit v bezpečí,
protože hrozba přichází z vesmíru.</i>

4
00:00:10,711 --> 00:00:14,251
<i>Jediný člověk,
který může zastavit vesmírnou invazi, je…</i>

5
00:00:14,332 --> 00:00:17,705
{\an8}PORUČÍK KABURA
S01E06

6
00:00:17,786 --> 00:00:21,333
{\an8}Planeta KUXWA. Zkušební prostor
pro nové vojenské technologie

7
00:00:21,414 --> 00:00:25,829
{\an8}Vítáme, vítáme vás, ctihodný Imperátore,
na našem skromném prahu.

8
00:00:25,910 --> 00:00:29,655
{\an8}Ty, kurva, viděls někdy práh?
Vždyť tu není ani futro, natož pak dveře.

9
00:00:29,736 --> 00:00:31,446
Místo podlahy udusaná hlína.

10
00:00:31,527 --> 00:00:36,305
Kurva, třikrát jsem v pokoji šlápl
do hovna, z toho jednou tutově ne do svého.

11
00:00:36,386 --> 00:00:38,150
Dáte si něco k pití? Třeba kávu?

12
00:00:38,231 --> 00:00:40,710
Kurva, držte mě někdo,
nebo mu hned jednu fláknu.

13
00:00:40,798 --> 00:00:43,578
Trmácím se přes půl galaxie
a tenhle na mě vytáhne kafe.

14
00:00:43,659 --> 00:00:45,669
To si myslíš, že v paláci nemám kafe?

15
00:00:45,750 --> 00:00:48,753
Kurva, tam je takové bohatství,
že by ses z toho posral.

16
00:00:48,834 --> 00:00:51,650
Koukejte na to, ubožáci.
Jeden Rowli, druhý Rowli.

17
00:00:51,731 --> 00:00:53,865
Kurva, já jsem zasraný génius.

18
00:00:53,946 --> 00:00:55,691
Eee, tak co třeba prezentace?

19
00:00:55,772 --> 00:00:58,548
Kurva, laserky, konečně!

20
00:00:58,629 --> 00:01:01,509
Na hovno, na hovno, na hovno, na prd.

21
00:01:01,590 --> 00:01:02,649
Ten je největší?

22
00:01:02,730 --> 00:01:03,950
Ne, tamten je větší.

23
........