1
00:03:08,695 --> 00:03:09,896
Jacku.

2
00:03:12,930 --> 00:03:14,329
Viděls něco?

3
00:03:26,689 --> 00:03:29,809
Jacku, jestli nic nenajdeme,
měli bysme jít zpátky.

4
00:03:29,969 --> 00:03:31,529
Mlč, Maurici!

5
00:03:32,489 --> 00:03:33,689
Co to bylo?

6
00:03:34,369 --> 00:03:37,529
Podle otce se nemusíme turbulencí bát.

7
00:03:41,089 --> 00:03:42,249
Jen vzduch.

8
00:03:42,729 --> 00:03:44,489
Díry ve vzduchu.

9
00:03:45,769 --> 00:03:47,169
Nic to není.

10
00:04:33,809 --> 00:04:34,889
Na!

11
00:04:51,609 --> 00:04:54,569
- Příště buď zticha.
- Jo, promiň.

12
00:05:01,810 --> 00:05:04,369
Mám žízeň. Najdeme ostatní.

13
00:05:05,329 --> 00:05:06,890
PÁN MUCH

14
00:05:07,609 --> 00:05:08,810
EPIZODA DRUHÁ

15
00:05:18,489 --> 00:05:22,089
Šiška spadla kuřátku na hlavu.

16
00:05:23,049 --> 00:05:24,889
A kuřátko vykřiklo:

17
00:05:25,849 --> 00:05:27,849
"Padá na nás obloha!“

18
00:05:28,089 --> 00:05:31,409
A s křikem to řeklo každému,
koho potkalo.

19
00:05:31,570 --> 00:05:33,369
A potom zahřmělo.

20
00:05:34,929 --> 00:05:37,569
Všechna ostatní kuřata utekla.

21
00:05:38,089 --> 00:05:39,849
A kuřátko to zopakovalo.

22
00:05:40,369 --> 00:05:42,369
"Padá na nás obloha.“

23
00:05:42,609 --> 00:05:45,690
Ale poslouchal kuřátko vůbec někdo?

24
00:05:47,289 --> 00:05:48,369
Ne.

25
........