1
00:00:25,958 --> 00:00:27,708
Běž nahoru. Najdi mou matku.

2
00:00:28,250 --> 00:00:30,666
Odveď ji do strážního domku.
Nehni se od ní.

3
00:00:40,791 --> 00:00:43,541
Tumáš, osuš se. Musel to být pro tebe šok.

4
00:00:45,416 --> 00:00:46,416
Promiň.

5
00:00:47,625 --> 00:00:49,791
-To mám na obranu.
-Na obranu?

6
00:00:49,875 --> 00:00:51,500
Exhumoval jsi tělo své sestry.

7
00:00:51,583 --> 00:00:53,958
-To není moc racionální, že?
-Ne, nesnaž se…

8
00:00:54,041 --> 00:00:55,916
Nesnaž se dělat, že jsem nebezpečný.

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,083
-Tušil jsem, že to přijde.
-Že to zjistím?

10
00:00:58,166 --> 00:01:00,250
Že se u tebe projeví matčina choroba.

11
00:01:00,333 --> 00:01:01,791
Je moje sestra naživu?

12
00:01:01,875 --> 00:01:03,583
Sherlocku, proboha…

13
00:01:03,666 --> 00:01:06,250
V tom hrobě není ona.
Není to její tělo.

14
00:01:06,333 --> 00:01:07,458
Jistě že je.

15
00:01:07,541 --> 00:01:09,041
Není! Měla zlomenou ruku!

16
00:01:09,125 --> 00:01:11,458
-Ta ruka není zlomená.
-Špatně si to pamatuješ.

17
00:01:12,375 --> 00:01:15,708
Vím, že ji měla zavěšenou. Pamatuju si to!

18
00:01:15,791 --> 00:01:17,208
Ano, to měla.

19
00:01:19,666 --> 00:01:23,458
Protože si vykloubila rameno,
když spadla ze stromu,

20
00:01:23,541 --> 00:01:27,750
protože lezla za tebou, chtěla ti stačit.

21
00:01:28,291 --> 00:01:30,666
Není divu, že jsi to vytěsnil.

22
00:01:30,750 --> 00:01:33,541
Chápu, jak zoufale toužíš věřit,
že je naživu.

23
00:01:33,625 --> 00:01:35,708
Vím o tvém zkrachovalém podnikání

........