1
00:01:03,460 --> 00:01:06,160
Jsi na řadě.
Dej mi ruku.

2
00:01:08,100 --> 00:01:09,580
Když mi nedáš ruku…

3
00:01:10,220 --> 00:01:12,100
Nedostaneš vodu, ani jídlo.

4
00:01:13,440 --> 00:01:18,200
-Pusťte nás, prosím.
-Máš hlad a žízeň?

5
00:01:19,380 --> 00:01:20,380
To já taky.

6
00:01:22,580 --> 00:01:24,540
Brzy se poučíš.

7
00:02:30,480 --> 00:02:32,420
Přimíchal jsem tam trochu své krve.

8
00:02:33,360 --> 00:02:35,360
Celou noc jsi měla křeče.

9
00:02:45,520 --> 00:02:46,840
Odpočiň si.

10
00:02:48,160 --> 00:02:50,040
Do večera musíš být zase fit.

11
00:02:50,120 --> 00:02:52,880
-Co je dnes večer?
-Cristobal má dva zajatce.

12
00:02:52,960 --> 00:02:54,880
To děvče je ve špatném stavu.

13
00:02:54,960 --> 00:02:57,880
Musíme to udělat dnes.
Jinak bude zase pozdě.

14
00:02:57,960 --> 00:03:02,800
-Ještě tam zajdu a všechno zkontroluju.
-Můžeme si o tom prosím promluvit?

15
00:03:04,080 --> 00:03:07,360
Potřebujeme lidskou krev.
Zvířecí krev nás moc neposílí.

16
00:03:07,440 --> 00:03:12,280
-To vyřešíme později.
-Kai, my o tom muži nic nevíme.

17
00:03:12,680 --> 00:03:16,160
Musíme ho sledovat
ještě alespoň pár dní, dokud…

18
00:03:16,240 --> 00:03:18,120
Do té doby bude ta holka mrtvá!

19
00:03:20,320 --> 00:03:22,060
Vrátím se za pár hodin.

20
00:03:52,180 --> 00:03:54,580
Zavolej mi!
Jsem Ricky.

21
00:04:16,400 --> 00:04:17,460
Pojď sem!

22
00:04:21,800 --> 00:04:26,980
Není to ideální hračka pro psa,
ale zatím nic jiného nemám.

23
00:04:27,260 --> 00:04:28,880
........