1
00:00:20,640 --> 00:00:28,060
SVĚDKYNĚ

2
00:00:30,880 --> 00:00:33,616
Pamatujte si,
že když tančíte na jevišti,

3
00:00:33,640 --> 00:00:39,256
každý váš pohyb i emoce
se mnohonásobně zvětší!

4
00:00:39,280 --> 00:00:41,336
Dokonce i váš vnitřní pocit.

5
00:00:41,360 --> 00:00:46,736
Tančíte-li sebevědomě,
předáte svůj pocit i publiku.

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,460
Budete-li mít pochybnosti,
výsledný dojem bude zkažený.

7
00:00:50,520 --> 00:00:54,696
Když uděláte chybu nebo se zpozdíte,
nesmíte přestat tančit.

8
00:00:54,720 --> 00:00:56,536
Když budete tančit dál,

9
00:00:56,560 --> 00:01:01,780
publikum na vaše malé chyby
obvykle zapomene.

10
00:01:02,000 --> 00:01:04,896
Ale pokud se zastavíte,
všechno se zhroutí.

11
00:01:04,920 --> 00:01:08,456
Celá vaše dřina přijde nazmar
a zničíte práci i kolegyním.

12
00:01:08,480 --> 00:01:12,696
Takže až se do toho pustíme,
musíme tančit až do konce.

13
00:01:12,720 --> 00:01:15,460
- Jste připravené?
- Ano!

14
00:01:16,000 --> 00:01:17,900
Ghazal, pusť hudbu.

15
00:03:16,520 --> 00:03:18,580
Nedo, drž rytmus.

16
00:04:04,800 --> 00:04:08,220
Mami, nepřijdu na jídlo,
jdeme na pizzu.

17
00:04:08,840 --> 00:04:11,620
- Nezapomeň, že máš zítra školu.
- Dobře!

18
00:04:11,680 --> 00:04:13,456
- Tak ahoj.
- Pa, miláčku.

19
00:04:13,480 --> 00:04:15,700
Mami, vezmi si klíče.

20
00:04:15,760 --> 00:04:18,616
Kdybys zítra zvonila,
Ghazal tě asi neuslyší.

21
00:04:18,640 --> 00:04:22,260
- Má věčně sluchátka na uších.
- Už je mám v kabelce.

22
........