1
00:00:18,245 --> 00:00:19,565
Kdo je tam?

2
00:00:37,520 --> 00:00:40,679
Oj, ženská, ženská.

3
00:00:40,760 --> 00:00:42,920
Co jsi to vyvedla?

4
00:00:46,819 --> 00:00:51,523
MINUTA TICHA
6. epizoda druhé série

5
00:01:23,925 --> 00:01:26,031
{\an8}Jaký je dnes den, paní Magdo?

6
00:01:26,112 --> 00:01:27,776
{\an8}Pondělí?

7
00:01:27,857 --> 00:01:30,968
{\an8}Ne, paní Madzio. Dnes je
jeden z posledních dnů,

8
00:01:31,049 --> 00:01:35,460
{\an8}které panu Zasadovi
v tomto byznysu zbývají.

9
00:01:52,115 --> 00:01:55,630
{\an8}Proč mě otravuješ?
Jsem zavalený prací.

10
00:01:55,711 --> 00:01:57,751
{\an8}Ahoj, Irku. Poslouchej...

11
00:01:59,453 --> 00:02:01,659
{\an8}proč jsi zavřel Wieczného?

12
00:02:01,749 --> 00:02:03,599
{\an8}Co provedl?

13
00:02:03,680 --> 00:02:06,167
{\an8}Jeho rodina je zoufalá.

14
00:02:06,248 --> 00:02:08,320
{\an8}Firma se mu rozpadá.

15
00:02:08,401 --> 00:02:12,969
{\an8}Prý ho zbili, a ty jsi
mu ještě zakázal návštěvy.

16
00:02:13,050 --> 00:02:15,542
{\an8}Udivuješ mě, Mietku.

17
00:02:15,623 --> 00:02:17,842
{\an8}Myslel jsem, že půjdeš
do kostela a

18
00:02:17,923 --> 00:02:20,467
{\an8}zaplatíš mši z vděčnosti,
že ti krachuje konkurence.

19
00:02:20,548 --> 00:02:22,441
Co to plácáš?

20
00:02:22,522 --> 00:02:25,944
Tady jde o člověka a
ne o byznys. On má děti.

21
00:02:26,025 --> 00:02:29,170
Na to mohl myslet dřív, než
se do těch sraček namočil.

22
00:02:29,251 --> 00:02:31,495
Zemřeli lidé.

23
00:02:31,576 --> 00:02:34,209
Existuje svědek, jehož
........