1
00:00:14,681 --> 00:00:18,143
- Už jsi? Můžeme jít?
- Zmlkni a nerozptyluj.

2
00:00:18,227 --> 00:00:20,687
Od čeho? Nehraješ šachy. Jen chčiješ.

3
00:00:21,230 --> 00:00:24,191
Sakra, tohle není normální.
Furt se zadýchávám.

4
00:00:25,025 --> 00:00:29,446
- Chystáš se dneska natáhnout brka?
- Jen jsem utahanej.

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,406
- Tak tím to je!
- Dobrý, Xave?

6
00:00:31,490 --> 00:00:34,076
Jestli chceme jít na lov,
musíme vstát v pět.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,994
Ale v pět je strašná kosa.

8
00:00:36,078 --> 00:00:38,956
- A teď je teplo?
- No tak, jsou tři stupně.

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,335
Však já taky nenadával.
Vstali jsme pozdě, ale byla sranda, ne?

10
00:00:43,418 --> 00:00:45,712
To jo, ale přijeli jsme sem na lov.

11
00:00:45,796 --> 00:00:49,258
Lov znamená i pobýt s kámošema.
Vykládat si vtipy…

12
00:00:49,341 --> 00:00:51,927
Chčiju častěji, než piju. Chápete to?

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,805
- To ta prostata.
- Tak jo, hoši. Pojďme.

14
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
- Jdeme, pojď.
- Jo, já už můžu.

15
00:00:57,474 --> 00:01:00,394
- Tak.
- Fakt chceš jít s náma?

16
00:01:00,477 --> 00:01:02,563
- Proč se ptáš?
- Vypadáš děsně.

17
00:01:02,646 --> 00:01:04,230
- Snatchi!
- Nebuď hnusnej.

18
00:01:07,860 --> 00:01:08,861
Hodnej.

19
00:01:08,944 --> 00:01:11,989
Toho už neuvidíme.
Měl si s sebou vzít pas.

20
00:01:13,365 --> 00:01:16,451
Něco tam zavětřil. Sleduj ho.

21
00:01:43,103 --> 00:01:45,314
- Koukej.
- Jo, tamhle něco je.

22
........