1
00:00:01,071 --> 00:00:02,271
Dobrý den, Toni Callahanová.

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,181
Minulý týden jsem se zúčastnila
konkurzu na reklamu

3
00:00:05,181 --> 00:00:06,911
a stále se mi nikdo neozval.

4
00:00:06,911 --> 00:00:08,661
- Jaká role?
- "Pracující máma 3".

5
00:00:08,661 --> 00:00:10,461
Obávám se, že jste neuspěla.

6
00:00:10,461 --> 00:00:11,991
Nemáte tu energii,
kterou jsme chtěli.

7
00:00:11,991 --> 00:00:14,020
Cože, nemám energii pracující matky?

8
00:00:14,020 --> 00:00:16,350
- Díky, že jste zavolala.
- Promiňte. Počkejte.

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,991
Můžu jen říct, že jsem máma?

10
00:00:18,991 --> 00:00:22,371
A kdybych tu roli dostala,
tak bych byla pracující máma.

11
00:00:22,371 --> 00:00:26,140
nechcete raději zajít na konkurz -
"Uchazečka o zaměstnání 2"?

12
00:00:26,140 --> 00:00:27,171
Jo, dobře.

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Hullraisers (Holky z Hull)
1.řada, 5.díl

14
00:00:40,340 --> 00:00:43,531
Tady ji máme, královna tomboly.

15
00:00:43,531 --> 00:00:45,751
Dáme 500 liber tuhle sobotu?

16
00:00:45,751 --> 00:00:48,010
Všechny je donutím sáhnout si
hluboko do kapsy, neboj se.

17
00:00:48,010 --> 00:00:50,090
Už se sakra nemůžu dočkat.

18
00:00:50,090 --> 00:00:52,861
Liso! Pěkný pohyb
na skákacím hradu, jo?

19
00:00:52,861 --> 00:00:55,621
Z toho bude pořádný náklad
mincí do školní pokladny, viď?

20
00:00:55,621 --> 00:00:57,941
Grace, jsi...?

21
00:00:57,941 --> 00:01:00,340
- Jasně, dobře.
- Musíš být Graceina máma.

22
00:01:00,340 --> 00:01:02,720
Jediná kdo nereaguje
na skupinový chat.

........