1
00:00:00,000 --> 00:00:02,085
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,962
Takže Lily je jenom kámoš?

3
00:00:05,464 --> 00:00:06,840
-Co?
-Hele, v klidu.

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
-Vím, že si píšeš s Lily.
-To ne.

5
00:00:09,092 --> 00:00:11,094
NECHÁŠ SE ZAVRAŽDIT
V MONTREALSKÝ TEMNÝ ULIČCE?

6
00:00:11,220 --> 00:00:12,471
Máš teď zrovna někoho?

7
00:00:12,596 --> 00:00:13,680
Ne.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,269
-Promiň. Tohle nemůžu.
-Hollandere.

9
00:00:19,394 --> 00:00:22,064
-Přijdeš mi podrážděný.
-Jsem v pohodě.

10
00:00:22,189 --> 00:00:25,984
-Buď zticha. Miluješ ho.
-Já ho nemiluju.

11
00:00:26,109 --> 00:00:28,529
-Miluješ.
-Sakra.

12
00:00:28,654 --> 00:00:30,531
-Rozi, to musíš vidět.
-Ne.

13
00:00:30,656 --> 00:00:32,699
Ta holka je velká filmová hvězda.

14
00:00:32,824 --> 00:00:34,326
Já jsem Rose, mimochodem.

15
00:00:35,160 --> 00:00:36,912
<i>Rozhodně jsou žhavý pár.</i>

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,497
<i>Jako láva.</i>

17
00:01:07,818 --> 00:01:08,819
Ahoj.

18
00:01:09,653 --> 00:01:12,656
Ahoj. Musím zpátky na hotel, vyzvednou mě.

19
00:01:12,781 --> 00:01:13,824
Jasně.

20
00:01:15,867 --> 00:01:18,829
Hele, ta včerejší noc, já...

21
00:01:19,580 --> 00:01:20,622
V pohodě.

22
00:01:20,747 --> 00:01:24,001
Tahle sezona mě nejspíš
stresuje víc než obvykle.

23
00:01:24,751 --> 00:01:26,336
Pojďme v tejdnu na večeři.
........